1
00:00:09,014 --> 00:00:11,016
[♪ suena música incómoda]

2
00:00:12,017 --> 00:00:13,560
[Narae] ¡Un vestido de novia!

3
00:00:14,894 --> 00:00:16,396
[Joven maestro flor de ciruelo]
¿Hay 11 parejas?

4
00:00:23,445 --> 00:00:24,446
[murmullo confuso]

5
00:00:27,407 --> 00:00:28,867
[narrador] <i>De pie frente a ti</i>

6
00:00:28,950 --> 00:00:31,995
<i>son 11 matrimonios.</i>

7
00:00:32,078 --> 00:00:33,496
[♪ suena música curiosa]

8
00:00:33,580 --> 00:00:35,623
<i>Cinco de estas parejas</i>

9
00:00:35,707 --> 00:00:38,626
-<i>tener varios hijos.</i>
-[Shindong] ¿Varios hijos?

10
00:00:38,710 --> 00:00:40,378
[narrador] <i>Las otras 6 parejas</i>

11
00:00:40,462 --> 00:00:42,714
-<i>no tener hijos.</i>
-[Narae exclama]

12
00:00:42,797 --> 00:00:44,883
¿Qué hace que esto sea tan extremo?

13
00:00:44,966 --> 00:00:46,551
es que algunos aquí no tienen hijos.

14
00:00:46,634 --> 00:00:47,927
Completamente sin hijos.

15
00:00:48,470 --> 00:00:51,389
Esto debe ser duro.
Hay el doble de gente para leer.

16
00:00:51,473 --> 00:00:54,392
Son demasiados.
Tienen que leer a 22 personas.

17
00:00:55,268 --> 00:00:58,229
[narrador] <i>Lee el destino de las parejas</i>
<i>y sus fortunas relacionadas con los niños,</i>

18
00:00:59,564 --> 00:01:01,691
{\an8}<i>luego busca las parejas</i>
<i>con varios hijos.</i>

19
00:01:03,026 --> 00:01:05,904
[Seulbi] ¿Cómo vamos a adivinar quién tiene hijos?
¿Con un menor en nuestro equipo?

20
00:01:05,987 --> 00:01:07,238
Vamos.

21
00:01:07,322 --> 00:01:08,948
Mami tiene esto.

22
00:01:09,032 --> 00:01:10,241
[♪ suena música animada]

23
00:01:10,325 --> 00:01:12,285
[Seulbi] Tengo un hijo propio,

24
00:01:12,368 --> 00:01:14,871
y la mayoría de mis clientes son mamás.

25
00:01:14,954 --> 00:01:16,748
He conocido madres con muchos hijos,

26
00:01:16,831 --> 00:01:17,916
entonces tenía confianza.

27
00:01:19,167 --> 00:01:21,044
Soy bueno leyendo quién ha abortado.

28
00:01:21,127 --> 00:01:23,463
o quién ha tenido o tendrá un bebé.

29
00:01:23,546 --> 00:01:24,547
Pero…

30
00:01:25,840 --> 00:01:29,052
el primer partido fue duro
porque no podíamos ponernos de acuerdo en las cosas.

31
00:01:29,135 --> 00:01:31,471
-[♪ suena música tensa]
-Honestamente, básicamente me había dado por vencido.

32
00:01:32,806 --> 00:01:34,474
<i>Pero todavía estaba decidido a sobrevivir.</i>

33
00:01:36,017 --> 00:01:37,560
[Plum Blossom] <i>Tengo bastante confianza.</i>

34
00:01:37,644 --> 00:01:41,606
La semana pasada, mi espíritu de abuela me dijo
poner algas en el altar de mi santuario.

35
00:01:41,689 --> 00:01:44,567
Eso significa abuela Samshin.
(diosa del parto) está involucrada.

36
00:01:44,651 --> 00:01:48,238
<i>Y hoy tenemos una pregunta</i>
<i>eso necesita los poderes de la abuela Samshin.</i>

37
00:01:48,988 --> 00:01:50,532
Estoy seguro de que lo superaremos.

38
00:01:52,033 --> 00:01:53,660
[narrador] <i>Se te darán 100 minutos.</i>

39
00:01:53,743 --> 00:01:56,496
-[♪ suena música pensativa]
-<i>Si crees que tienes la respuesta correcta,</i>

40
00:01:56,579 --> 00:01:58,331
{\an8}<i>ve al Pozo de la Verdad,</i>

41
00:01:58,414 --> 00:01:59,499
{\an8}-<i>toca el timbre,</i>
-[tiñido]

42
00:01:59,582 --> 00:02:02,252
{\an8}<i>y descubrirás si tienes razón.</i>

43
00:02:03,378 --> 00:02:04,754
{\an8}<i>Si tu respuesta es correcta,</i>

44
00:02:05,421 --> 00:02:07,298
{\an8}<i>la luna aparecerá en el pozo.</i>

45
00:02:08,007 --> 00:02:11,261
<i>Lectores del Destino, por favor comiencen la lectura.</i>

46
00:02:11,344 --> 00:02:13,721
[suenan campanas rituales]

47
00:02:13,805 --> 00:02:15,849
¿Inmediatamente? ¿Así?

48
00:02:15,932 --> 00:02:17,600
-[Jiyeong] ¿Hmm?
-[♪ suena música de conducción]

49
00:02:17,684 --> 00:02:20,478
[Shindong]
Noh Seulbi siempre se mueve rápidamente.

50
00:02:20,562 --> 00:02:22,772
[Narae]
Totalmente. Ella simplemente ataca directamente.

51
00:02:23,606 --> 00:02:25,525
¿Parejas con muchos hijos?

52
00:02:25,608 --> 00:02:28,403
¿Emitir un aura diferente?

53
00:02:28,486 --> 00:02:29,988
Estoy seguro de que sí.

54
00:02:34,284 --> 00:02:36,202
[Seulbi]
<i>En parejas que tienen muchos hijos,</i>

55
00:02:36,286 --> 00:02:38,121
<i>Puedo verlo solo por sus caras.</i>

56
00:02:38,204 --> 00:02:41,457
<i>Puedo decir si la mamá</i>
<i>es mamá niño o mamá niña.</i>

57
00:02:51,342 --> 00:02:54,387
[cantando la oración de bendición]

58
00:02:55,555 --> 00:02:57,265
[Joven maestro Jiseon] <i>Abuela Samshin.</i>

59
00:02:57,891 --> 00:02:59,934
<i>Ella es una de las deidades a las que sirvo,</i>

60
00:03:00,018 --> 00:03:01,853
<i>Así que soy bueno en este tipo de cosas.</i>

61
00:03:07,275 --> 00:03:09,611
Oh, ella debe estar aquí.
La abuela Samshin se hará cargo.

62
00:03:09,694 --> 00:03:12,197
La abuela Samshin está aquí.

63
00:03:12,280 --> 00:03:13,448
[♪ suena música tensa]

64
00:03:14,657 --> 00:03:15,658
[silbatos]

65
00:03:20,371 --> 00:03:22,415
-Su mirada ha cambiado.
-[Narae] Sí.

66
00:03:22,498 --> 00:03:23,791
Debe tener un sentimiento.

67
00:03:25,084 --> 00:03:27,170
[Jiseon] <i>El espíritu de mi abuela me mostró imágenes</i>

68
00:03:27,754 --> 00:03:31,466
<i>de parejas con un bebé en brazos,</i>
<i>sin saber qué hacer.</i>

69
00:03:35,970 --> 00:03:38,932
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA

70
00:03:39,015 --> 00:03:40,725
[Flor Del Ciruelo] La abuela Samshin…

71
00:03:44,687 --> 00:03:46,606
[♪ suena música pulsante]

72
00:03:46,689 --> 00:03:50,318
[Flor de ciruelo] <i>Mi espíritu guardián</i>
<i>también desempeña el papel de la abuela Samshin.</i>

73
00:03:50,860 --> 00:03:53,279
<i>Y las tijeras que llevo conmigo</i>
<i>son los mismos</i>

74
00:03:53,363 --> 00:03:56,783
<i>Solía cortar el cordón umbilical.</i>

75
00:03:56,866 --> 00:03:59,202
<i>Por eso llevo esas tijeras.</i>

76
00:04:01,371 --> 00:04:03,206
<i>Así que me los llevé.</i>

77
00:04:04,999 --> 00:04:07,001
-[Narae] Joven maestro Flor de Ciruelo.
-[Jiyeong] Él está aquí.

78
00:04:17,845 --> 00:04:20,723
[Flor de ciruelo] <i>Caminé entre las parejas</i>
<i>con las tijeras Samshin</i>

79
00:04:20,807 --> 00:04:23,142
<i>y pude tener una vaga idea</i>
<i>de si tienen hijos.</i>

80
00:04:23,226 --> 00:04:24,310
[murmullo confuso]

81
00:04:24,394 --> 00:04:28,856
<i>Entonces rompí las tijeras</i>
<i>frente a algunas parejas.</i>

82
00:04:32,235 --> 00:04:34,237
<i>Hice eso para ver</i>

83
00:04:34,320 --> 00:04:36,614
<i>si pudiera escuchar a los bebés llorar.</i>

84
00:04:38,241 --> 00:04:39,575
<i>Después de eso…</i>

85
00:04:40,368 --> 00:04:41,369
[olfateando]

86
00:04:43,705 --> 00:04:44,706
[la música se detiene]

87
00:04:48,584 --> 00:04:50,003
[♪ suena música pesada]

88
00:04:50,086 --> 00:04:52,422
[Flor de ciruelo] Huelo fórmula para bebés.
[olfateando]

89
00:04:53,172 --> 00:04:54,173
[silbatos]

90
00:04:56,342 --> 00:04:59,095
[Flor de ciruelo] <i>Abrí todos mis sentidos</i>

91
00:04:59,178 --> 00:05:01,723
<i>y de repente pude oler la fórmula para bebés.</i>

92
00:05:04,017 --> 00:05:06,644
<i>Pero como había tanta gente,</i>

93
00:05:06,728 --> 00:05:09,022
-[silbidos]
-<i>No lo sabría</i>

94
00:05:09,105 --> 00:05:11,399
<i>de quién provenía el olor de la fórmula.</i>

95
00:05:11,482 --> 00:05:14,569
<i>Así que caminé de un lado a otro</i>
<i>entre ellos por un tiempo,</i>

96
00:05:14,652 --> 00:05:16,738
<i>y me detuve frente a la pareja</i>

97
00:05:16,821 --> 00:05:18,990
<i>donde volví a captar ese olor a fórmula.</i>

98
00:05:24,579 --> 00:05:25,580
[bostezos]

99
00:05:27,999 --> 00:05:30,418
[Plum Blossom] <i>Estaba seguro de que tiene un hijo.</i>

100
00:05:33,129 --> 00:05:36,090
{\an8}EQUIPO DRAGÓN AZUL

101
00:05:36,174 --> 00:05:37,884
{\an8}[Seolhwa]
¿Hacemos una lectura por separado primero?

102
00:05:37,967 --> 00:05:41,262
-Sí. Discutamos después.
-Hagámoslo por separado primero.

103
00:05:41,346 --> 00:05:45,558
-A ver si tenemos respuestas superpuestas.
-[Sobin] Está bien.

104
00:05:45,641 --> 00:05:47,226
-[♪ suena música tensa]
-[Shindong] Equipo Dragón Azur.

105
00:05:47,310 --> 00:05:49,187
Lee Sobin es un poco callada, ¿no?

106
00:05:49,270 --> 00:05:51,439
Sí, ella no iba a aceptarlo.

107
00:05:51,522 --> 00:05:54,233
Pero ella necesita demostrar su valía
en este.

108
00:05:54,942 --> 00:05:56,736
[Hyunmoo] Este es su momento de cumplir.

109
00:06:01,532 --> 00:06:03,618
[Sobin]
<i>No fui de mucha ayuda en el primer partido</i>

110
00:06:03,701 --> 00:06:06,662
<i>porque mi espíritu de abuela se había ido a casa,</i>

111
00:06:06,746 --> 00:06:10,333
<i>Así que estaba decidido a hacerlo bien esta vez.</i>

112
00:06:11,167 --> 00:06:12,543
[murmullo confuso]

113
00:06:12,627 --> 00:06:14,545
Está destinada a ser mamá niño.

114
00:06:15,963 --> 00:06:18,341
{\an8}[Seolhwa] <i>Durante mi rito de iniciación,</i>
<i>La primera fortuna que dije fue:</i>

115
00:06:18,424 --> 00:06:20,093
{\an8}<i>"Hay un bebé en tu barriga."</i>

116
00:06:20,176 --> 00:06:22,303
{\an8}RITO DE INICIACIÓN: UNCIÓN PARA RECIBIR
DEIDADES Y CONVERTIRTE EN CHAMÁN

117
00:06:22,387 --> 00:06:25,431
<i>Dicen que tengo lazos fuertes</i>
<i>con la abuela Samshin.</i>

118
00:06:25,515 --> 00:06:28,434
<i>Eso significa que estoy bien</i>
<i>a leer la fortuna relacionada con los bebés.</i>

119
00:06:28,518 --> 00:06:31,354
<i>¿Pueden permanecer juntos?</i>
<i>¿sin hijos?</i>

120
00:06:32,063 --> 00:06:34,941
<i>¿O necesitan que los niños permanezcan juntos?</i>

121
00:06:35,024 --> 00:06:37,026
<i>Ese fue mi enfoque ante esta pregunta.</i>

122
00:06:37,610 --> 00:06:41,697
Jeong Gihwan, 45 años, Choi Bogyeong, 46.
¿Tienen más de 1 hijo?

123
00:06:48,663 --> 00:06:50,998
[Seolhwa] ¿Tienes tus respuestas?
¿Lo discutimos?

124
00:06:51,082 --> 00:06:52,917
¿Por qué no empezamos con la primera pareja?

125
00:06:53,918 --> 00:06:57,088
{\an8}[Sobin]
Número 1, Hwang Hyeonhwan y su esposa.

126
00:06:57,922 --> 00:07:00,591
-[♪ suena música inquietante]
-Lo que estoy entendiendo de la pareja número 1.

127
00:07:00,675 --> 00:07:02,635
es que son como amigos.

128
00:07:03,845 --> 00:07:06,222
Pero tengo la sensación de que pelean.

129
00:07:06,305 --> 00:07:07,473
Mi lectura inicial es

130
00:07:07,557 --> 00:07:10,226
que tienen un hijo.

131
00:07:10,309 --> 00:07:12,270
-Yo también.
-[Seolhwa] ¿Tienen un hijo?

132
00:07:12,353 --> 00:07:16,149
La compatibilidad de esta primera pareja es…

133
00:07:16,232 --> 00:07:18,818
[susurrando]
Ambos son increíblemente tercos.

134
00:07:18,901 --> 00:07:20,736
-Chocan.
-[Hannah] Chocan duro cuando lo hacen,

135
00:07:20,820 --> 00:07:22,780
-pero cuando es bueno, son geniales.
-[Seolhwa] Sí.

136
00:07:22,864 --> 00:07:24,699
[Hannah] La energía del marido está estancada,

137
00:07:24,782 --> 00:07:27,577
pero las cartas de la esposa muestran fuego,

138
00:07:27,660 --> 00:07:30,246
entonces ella queda embarazada fácilmente.

139
00:07:30,329 --> 00:07:35,209
{\an8}Para ellos obtuve el Tres de Copas,
que simboliza el útero.

140
00:07:35,293 --> 00:07:37,670
{\an8}[Shindong]
¿Hay una carta que simboliza el útero?

141
00:07:38,421 --> 00:07:41,883
{\an8}[Hannah] También tengo los pájaros,
y los pájaros acuden en masa, ya sabes.

142
00:07:41,966 --> 00:07:43,676
Entonces sus hijos son como gorriones.

143
00:07:43,759 --> 00:07:46,345
Así me sentí, así que marqué el número 1.
como pareja con hijos.

144
00:07:46,429 --> 00:07:47,430
[Jiyeong] Oh.

145
00:07:48,139 --> 00:07:50,057
Los gorriones ponen muchos huevos.

146
00:07:50,141 --> 00:07:52,351
Vio un útero en las cartas del número 1.

147
00:07:52,435 --> 00:07:54,562
-Ah.
-¿Y tú?

148
00:07:55,104 --> 00:07:57,064
[Sobin] Para mí, el número 1 es...

149
00:07:58,024 --> 00:08:00,067
un tal vez.

150
00:08:00,943 --> 00:08:02,778
[♪ suena música intensa]

151
00:08:04,780 --> 00:08:07,742
[Jiyeong]
Aquí es cuando las cosas se vuelven confusas.

152
00:08:07,825 --> 00:08:10,328
Cuando 2 personas dicen "sí"
pero uno de ellos dice "no".

153
00:08:11,078 --> 00:08:13,247
El Equipo Azure Dragon podría discutir mucho.

154
00:08:18,628 --> 00:08:22,173
¿Por qué sigo viendo a la esposa?
con barriga de embarazada?

155
00:08:22,256 --> 00:08:25,801
Sobin, ¿puedes comprobarlo?
¿El número 1 para mí otra vez?

156
00:08:28,679 --> 00:08:30,181
[Sobin suspira]

157
00:08:32,350 --> 00:08:36,437
{\an8}UNA BANDERA VERDE SEÑALA NEGACIÓN

158
00:08:36,521 --> 00:08:37,813
[Hyunmoo] Ajá.

159
00:08:40,274 --> 00:08:42,985
Pero honestamente,
Sobin no parece ella misma hoy.

160
00:08:43,069 --> 00:08:45,571
Ella no es la misma de siempre.

161
00:08:48,157 --> 00:08:50,076
[Sobin] <i>Sigo perdiendo el flujo hoy.</i>

162
00:08:51,077 --> 00:08:52,912
<i>Incluso mi </i>obanggi <i>(banderas de 5 colores)</i>
<i>no están funcionando.</i>

163
00:08:52,995 --> 00:08:54,789
<i>Esta ronda simplemente no va como quiero.</i>

164
00:08:55,498 --> 00:08:56,832
<i>Esto es malo.</i>

165
00:08:57,875 --> 00:08:59,085
Estoy totalmente fuera de lugar hoy.

166
00:08:59,919 --> 00:09:01,254
Estoy totalmente fuera de lugar hoy.

167
00:09:06,467 --> 00:09:08,386
¿Qué? No, Sobin...

168
00:09:08,469 --> 00:09:10,388
-[Hyunmoo] Sobin está en mala forma.
-[suspiros]

169
00:09:11,097 --> 00:09:12,932
[Sobin] No puedo ver nada en este momento.

170
00:09:13,015 --> 00:09:15,059
-[Seolhwa] No te rindas. Inténtalo de nuevo.
-Estoy acabado.

171
00:09:15,142 --> 00:09:16,894
[Sobin] Entonces dibujaré tu <i>obanggi</i>.

172
00:09:16,978 --> 00:09:18,312
Déjame intentarlo.

173
00:09:20,189 --> 00:09:22,024
-[Sobin murmura]
-Aquí tienes.

174
00:09:23,734 --> 00:09:26,362
{\an8}UNA BANDERA AZUL SEÑALA NEGACIÓN

175
00:09:26,445 --> 00:09:28,281
{\an8}-[♪ suena música tensa]
-Esto significa que no hay niños.

176
00:09:28,364 --> 00:09:30,575
[Sobin]
No se puede confiar en mi <i>obanggi</i> en este momento.

177
00:09:31,617 --> 00:09:33,953
¿Por qué mi espíritu de abuela está tan enojado?

178
00:09:34,870 --> 00:09:38,082
Podía sentir que algo estaba mal
conmigo hoy.

179
00:09:38,165 --> 00:09:40,876
hay dias
cuando simplemente no puedes leer la fortuna.

180
00:09:40,960 --> 00:09:43,796
Así que pensé
Algo debe haber molestado a mi abuela.

181
00:09:43,879 --> 00:09:46,090
Básicamente, hoy se había declarado en huelga.

182
00:09:48,092 --> 00:09:50,303
Creo que mi espíritu de abuela se agotó.

183
00:09:51,262 --> 00:09:53,014
[Jiyeong] Su espíritu de abuela se fue a casa.

184
00:09:55,933 --> 00:09:57,518
Oh, no.

185
00:09:57,602 --> 00:09:59,562
Sobin está completamente desinflado.

186
00:10:00,354 --> 00:10:03,316
No es de extrañar que estuviera tan callada.

187
00:10:03,399 --> 00:10:05,818
-[Hyunmoo] Debe ser un mal día para ella.
-Ay, cariño…

188
00:10:06,569 --> 00:10:08,029
No obtiene ninguna lectura.

189
00:10:09,614 --> 00:10:12,575
Cuando voy a que me digan la buenaventura,

190
00:10:12,658 --> 00:10:15,369
Incluso los buenos chamanes dicen,
"No puedo ver nada hoy".

191
00:10:15,453 --> 00:10:17,997
[Hyunmoo]
Bien, este no es su día. Puede suceder.

192
00:10:18,080 --> 00:10:19,707
Dicen que su espíritu de abuela está enojado.

193
00:10:20,291 --> 00:10:24,420
Debe ser muy duro para los chamanes.
cuando no pueden ver nada.

194
00:10:24,503 --> 00:10:25,963
[Narae] Debe volverlos locos.

195
00:10:26,047 --> 00:10:27,923
-[Hyunmoo] Se vuelven indefensos.
-[Narae] Ah.

196
00:10:28,758 --> 00:10:30,593
[Jiyeong] Debe estar devastada.

197
00:10:32,511 --> 00:10:36,098
[Sobin] <i>"¿Por qué no me ayudas hoy?</i>
<i>¿Abuelita? ¿Por qué no hablas?"</i>

198
00:10:36,182 --> 00:10:39,143
Estaba enojado con ella,
y supongo que un poco resentido.

199
00:10:39,226 --> 00:10:40,770
[Narae suspira]

200
00:10:43,230 --> 00:10:45,232
[Hyunmoo] Parecen perdidos.

201
00:10:46,025 --> 00:10:47,443
[Narae suspira]

202
00:10:48,569 --> 00:10:49,570
Bondad.

203
00:10:55,117 --> 00:10:56,369
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO

204
00:10:56,452 --> 00:11:00,081
{\an8}[Baekmun] Debemos discutir
los candidatos más probables.

205
00:11:00,164 --> 00:11:02,667
{\an8}Número 1. Tienen hijos, ¿verdad?

206
00:11:02,750 --> 00:11:03,834
{\an8}Número 1.

207
00:11:03,918 --> 00:11:06,003
Creo que tienen varios hijos.

208
00:11:06,087 --> 00:11:08,255
-[♪ suena música conmovedora]
-¿Están todos de acuerdo?

209
00:11:08,339 --> 00:11:10,466
Número 1.

210
00:11:10,549 --> 00:11:13,094
[Baekmun] <i>Nos habíamos perdido una respuesta</i>
<i>en el partido anterior</i>

211
00:11:13,177 --> 00:11:15,429
<i>porque no los escuché,</i>

212
00:11:15,513 --> 00:11:18,683
<i>así que decidí ser más tolerante</i>
<i>de las opiniones de mis compañeros de equipo.</i>

213
00:11:21,185 --> 00:11:23,854
{\an8}UNA BANDERA ROJA SEÑALA AFIRMACIÓN

214
00:11:23,938 --> 00:11:26,649
{\an8}También creo que el número 1 tiene hijos.

215
00:11:28,901 --> 00:11:30,778
[Baekmun] ¿Estamos todos de acuerdo?

216
00:11:30,861 --> 00:11:31,862
No, no estoy seguro.

217
00:11:31,946 --> 00:11:34,448
-¿Estás inseguro?
-[Seulbi] Estoy confundido acerca de una cosa.

218
00:11:34,949 --> 00:11:36,951
Son increíblemente incompatibles.

219
00:11:37,868 --> 00:11:40,287
-Aún así siguen juntos.
-Algo lo hace funcionar.

220
00:11:40,371 --> 00:11:42,456
-Podrían quedarse por los niños.
-Sí.

221
00:11:42,540 --> 00:11:45,084
-Se separarían si no tuvieran hijos.
-Sí.

222
00:11:45,167 --> 00:11:47,086
[Seulbi]
¿Por qué no lo confirmamos con el pozo?

223
00:11:49,046 --> 00:11:50,589
[Baekmun] Pregunta sobre la pareja número 1.

224
00:11:50,673 --> 00:11:52,299
-¿Vamos?
-Sí, preguntemos.

225
00:11:52,383 --> 00:11:54,510
-No estás seguro de ellos, ¿verdad?
-[Seulbi] Sí.

226
00:11:54,593 --> 00:11:56,512
-Entonces hazlo. Confío en ti.
-[Seulbi] Está bien.

227
00:11:56,595 --> 00:11:58,764
-Debemos preguntar cuando no estemos seguros.
-[Seulbi] Cierto.

228
00:12:03,269 --> 00:12:05,771
-¿Ya se van?
-¿Qué?

229
00:12:05,855 --> 00:12:06,981
¿Qué está sucediendo?

230
00:12:07,064 --> 00:12:09,358
[Jiyeong] El equipo White Tiger es rápido.

231
00:12:09,442 --> 00:12:10,776
[sonido]

232
00:12:10,860 --> 00:12:12,111
[sonido]

233
00:12:20,119 --> 00:12:21,454
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO

234
00:12:21,537 --> 00:12:26,751
{\an8}PAREJA 1 HWANG HYEONHWAN,
YANG EUNYEONG

235
00:12:43,768 --> 00:12:46,103
-[Hyunmoo] Apareció la luna.
-[Narae] Tienen la luna.

236
00:12:46,187 --> 00:12:47,271
[♪ suena música enérgica]

237
00:12:47,354 --> 00:12:49,273
-[susurrando] Esto es una locura.
-[Jiyeong] Vaya.

238
00:12:49,356 --> 00:12:50,858
Lo entendieron de inmediato.

239
00:12:52,151 --> 00:12:53,486
{\an8}[Narae] Está bien, lo hicieron bien.

240
00:12:53,569 --> 00:12:55,237
{\an8}La PAREJA 1 TIENE VARIOS HIJOS

241
00:12:55,321 --> 00:12:57,448
Se quedan por los niños.

242
00:12:57,531 --> 00:13:00,159
-[Jiseon] ¿Verdad?
-[Seulbi] Sí. Teníamos razón.

243
00:13:00,785 --> 00:13:02,870
No tienen otra opción.

244
00:13:02,953 --> 00:13:05,247
{\an8}[Jiseon] Sin los niños,
no pueden permanecer juntos.

245
00:13:05,331 --> 00:13:07,208
{\an8}PAREJA 1

246
00:13:07,917 --> 00:13:10,211
[Narae]
El equipo White Tiger ha tenido un buen comienzo.

247
00:13:11,003 --> 00:13:12,379
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA

248
00:13:12,463 --> 00:13:14,465
{\an8}[Flor del ciruelo]
¿Debería intentar tomarles de la mano?

249
00:13:14,965 --> 00:13:16,634
{\an8}[Lady Wish] Sí, hazlo.

250
00:13:16,717 --> 00:13:18,928
Luego iré y revisaré sus manos.

251
00:13:20,387 --> 00:13:22,348
Plum Blossom está entusiasmado, ¿no?

252
00:13:23,808 --> 00:13:27,019
[Flor de ciruelo]
Si no te importa, ¿puedo tomarte el pulso?

253
00:13:27,102 --> 00:13:28,479
[♪ suena música pensativa]

254
00:13:28,562 --> 00:13:29,605
Disculpe.

255
00:13:30,272 --> 00:13:32,066
[Flor de ciruelo] <i>Revisé sus pulsos</i>

256
00:13:32,858 --> 00:13:34,819
<i>porque las mujeres</i>
<i>que ha dado a luz muchas veces</i>

257
00:13:34,902 --> 00:13:36,946
<i>tener un pulso extra que indica vida.</i>

258
00:13:37,613 --> 00:13:39,615
[golpes suaves]

259
00:13:42,910 --> 00:13:46,163
Lo más importante es que siento un <i>jigi</i> (físico
señal de los espíritus) <i>en mi estómago.</i>

260
00:13:46,247 --> 00:13:49,375
{\an8}PAREJA 9 KIM HYEONGU,
YEO EUNGYEONG

261
00:13:49,458 --> 00:13:52,586
{\an8}<i>Cuando sentí su pulso, sentí</i>
<i>una sensación de desgarro en la parte inferior de mi estómago.</i>

262
00:13:53,087 --> 00:13:56,590
<i>Sentí físicamente que había dado a luz.</i>

263
00:13:56,674 --> 00:13:57,758
Gracias.

264
00:13:58,467 --> 00:13:59,552
Ay, mi espalda.

265
00:14:03,138 --> 00:14:05,516
-[Jiyeong] Parece que tiene dolor de espalda.
-[Narae] Está agarrando su cintura.

266
00:14:05,599 --> 00:14:07,226
Él está sintiendo embarazos múltiples,
por eso.

267
00:14:07,309 --> 00:14:08,310
[Narae] ¡Oh! ¡Ah!

268
00:14:08,394 --> 00:14:10,521
-[Hyunmoo] Dolores de parto.
-¿Eso es todo?

269
00:14:15,818 --> 00:14:17,111
[Suspira la flor del ciruelo]

270
00:14:17,194 --> 00:14:18,445
[♪ suena música conmovedora]

271
00:14:19,488 --> 00:14:21,699
-[Narae] Se sacó la tela.
-Mmm.

272
00:14:22,449 --> 00:14:24,535
-[Shindong] Lo está atando.
-[Narae] Sí.

273
00:14:25,369 --> 00:14:28,122
[Flor de ciruelo] <i>La última vez, lo preparé</i>
<i>a </i>goppae<i> (tela negra)</i>

274
00:14:28,205 --> 00:14:30,583
<i>por un fallecido que murió trágicamente.</i>

275
00:14:30,666 --> 00:14:34,003
<i>Esta vez utilicé una </i>goppae<i> blanca.</i>

276
00:14:35,546 --> 00:14:38,924
<i>Es como la tela blanca pura</i>
<i>usado para pañales de bebé en el pasado.</i>

277
00:14:39,008 --> 00:14:42,595
<i>Hacemos ritos con tela blanca pura</i>
<i>para la deidad Chilseong,</i>

278
00:14:42,678 --> 00:14:45,180
<i>quién supervisa a los bebés.</i>

279
00:14:47,641 --> 00:14:50,227
<i>Sostenía una tela blanca pura</i>
<i>frente a las parejas</i>

280
00:14:50,311 --> 00:14:51,562
<i>para ver si podía sentir a los bebés.</i>

281
00:14:51,645 --> 00:14:54,273
<i>Cerré los ojos</i>
<i>para ver si tenía alguna visión.</i>

282
00:14:58,485 --> 00:15:00,863
{\an8}PAREJA 10 HAN GYEONGMIN,
PARQUE JIYEON

283
00:15:05,409 --> 00:15:06,452
Oigo llorar.

284
00:15:07,328 --> 00:15:10,080
[Flor de ciruelo]
<i>Escuché el latido del corazón de un feto</i>

285
00:15:10,164 --> 00:15:13,042
<i>y también los fuertes llantos de un recién nacido.</i>

286
00:15:13,125 --> 00:15:14,335
<i>Cuando desenredé la tela,</i>

287
00:15:14,418 --> 00:15:16,962
<i>Tuve una visión de granos de arroz cayendo.</i>

288
00:15:24,011 --> 00:15:26,430
-[Plum Blossom murmura indistintamente]
-<i>El arroz significa abundancia,</i>

289
00:15:26,513 --> 00:15:29,475
<i>Así que pensé que significaba</i>
<i>Esta pareja tuvo muchos hijos.</i>

290
00:15:31,894 --> 00:15:33,812
Comparemos nuestras respuestas.

291
00:15:34,563 --> 00:15:36,565
-[♪ suena música pensativa]
-El número 5 no estuvo tan mal.

292
00:15:36,649 --> 00:15:38,859
-Yo también he marcado el número 5.
-[Lady Wish] Yo también.

293
00:15:38,943 --> 00:15:42,154
{\an8}Sentí la energía de la abuela Samshin
bastante fuerte desde el número 5.

294
00:15:42,237 --> 00:15:44,239
{\an8}-[Pastel] Así es.
-[Flor de ciruelo] Además,

295
00:15:44,323 --> 00:15:47,076
mi lectura me dice
la esposa realmente atrae al marido.

296
00:15:47,159 --> 00:15:49,787
Pero el número 10 también es así.

297
00:15:51,372 --> 00:15:53,332
{\an8}Lo que siento en el número 10 es:

298
00:15:53,415 --> 00:15:56,251
-el hombre tiene la carta natal de un carnicero.
-[Pastel] Ya veo.

299
00:15:56,335 --> 00:15:59,129
Significa que hay un agujero en el techo.
Entonces, no hay techo sobre su cabeza.

300
00:15:59,213 --> 00:16:01,173
-[♪ suena música rítmica]
-Pero para él,

301
00:16:01,256 --> 00:16:03,258
su esposa es una bendición.

302
00:16:03,342 --> 00:16:05,844
La esposa tiene el temperamento de un general.

303
00:16:05,928 --> 00:16:08,764
-Así es.
-[Plum Blossom] Entonces ella lo abraza.

304
00:16:08,847 --> 00:16:11,058
y lo sostiene al mismo tiempo.

305
00:16:11,141 --> 00:16:14,103
Entonces cuando desaté mi tela
frente a la esposa,

306
00:16:14,186 --> 00:16:15,938
<i>Vi caer granos de arroz.</i>

307
00:16:16,021 --> 00:16:17,940
Tienen la bendición de la abuela Samshin.
Estoy seguro de que.

308
00:16:18,023 --> 00:16:19,024
Sólo tengo escalofríos.

309
00:16:19,108 --> 00:16:23,445
[Narae jadea] El hombre es un carnicero,
y la esposa es un general.

310
00:16:23,529 --> 00:16:25,739
-¿Qué pareja?
-[Narae, Jiyeong] Número 10.

311
00:16:25,823 --> 00:16:28,784
-[Narae] Como <i>La Bella y la Bestia.</i>
-[Shindong] Vaya.

312
00:16:28,867 --> 00:16:31,620
-[Shindong] Mmmm.
-[Plum Blossom] También marqué el número 8.

313
00:16:31,704 --> 00:16:33,664
-[♪ suena música secreta]
-Escogí el número 8 también.

314
00:16:33,747 --> 00:16:36,834
{\an8}[Pie] Pensé que eran
un buen partido como pareja.

315
00:16:36,917 --> 00:16:38,919
{\an8}PAREJA 8 JEONG HWANDO,
JEONG YOJEONG

316
00:16:39,003 --> 00:16:40,921
Estoy seguro de que son 5, 8 y 10.

317
00:16:41,630 --> 00:16:44,008
-Yo también. Todos elegimos las mismas parejas.
-[Plum Blossom] Sí, lo mismo aquí.

318
00:16:44,091 --> 00:16:45,342
-[Pie] ¿Estás seguro?
-[Lady Wish] Sí.

319
00:16:45,426 --> 00:16:49,346
quiero estas 3 parejas
para ser incluido en nuestra respuesta final.

320
00:16:49,430 --> 00:16:52,099
{\an8}-[Pastel] Está bien. Números 5, 8 y 10.
-[Flor del ciruelo] Sí.

321
00:16:52,182 --> 00:16:53,308
{\an8}PAREJA 5, PAREJA 8, PAREJA 10

322
00:16:53,392 --> 00:16:54,893
{\an8}Yo también estoy confundido acerca de esta pareja.

323
00:16:54,977 --> 00:16:55,978
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO

324
00:16:56,061 --> 00:16:58,147
¿No crees? Estoy confundido acerca de ellos.

325
00:16:59,231 --> 00:17:01,150
-Estoy seguro del número 5.
-[Seulbi] Mm-hmm.

326
00:17:01,233 --> 00:17:04,695
-El número 5 es un sí definitivo.
-[Seulbi] ¿Tú lo crees?

327
00:17:04,778 --> 00:17:05,779
{\an8}[sonando campanas rituales]

328
00:17:05,863 --> 00:17:06,905
{\an8}AL INICIO DE LA LECTURA

329
00:17:06,989 --> 00:17:08,782
{\an8}[Jiseon]
<i>Tan pronto como agité mi abanico y mis campanas…</i>

330
00:17:11,744 --> 00:17:14,371
<i>Mi espíritu de abuela me dijo</i>
<i>para anotar este número.</i>

331
00:17:14,455 --> 00:17:16,415
[♪ suena música emocionante]

332
00:17:19,543 --> 00:17:21,795
<i>"Debo mencionar el número 5."</i>

333
00:17:23,338 --> 00:17:24,965
Estoy seguro del número 5.

334
00:17:26,800 --> 00:17:29,386
[Jiseon] <i>Nos lo perdimos</i>
<i>por una respuesta correcta en la última ronda.</i>

335
00:17:29,470 --> 00:17:31,013
<i>Esta vez seré más asertivo.</i>

336
00:17:31,096 --> 00:17:32,431
El joven maestro Jiseon es...

337
00:17:33,182 --> 00:17:34,683
Sí, habla.

338
00:17:37,352 --> 00:17:38,395
{\an8}[Jiseon] Iré a echar un vistazo.

339
00:17:38,479 --> 00:17:39,688
{\an8}PAREJA 5 JEONG GIHWAN,
CHOI BOGYEONG

340
00:17:39,772 --> 00:17:41,315
[♪ suena música secreta]

341
00:17:43,275 --> 00:17:44,860
¿Puedo ver tu mano?

342
00:17:55,370 --> 00:17:59,166
[Jiseon] <i>Cuando les tomo la mano,</i>
<i>Escucho un "sí" o un "no".</i>

343
00:18:02,086 --> 00:18:03,212
<i>"Esto es todo."</i>

344
00:18:04,046 --> 00:18:07,132
-[Jiseon] Revisé la energía del número 5.
-[Seulbi] Está bien.

345
00:18:08,550 --> 00:18:11,011
[Jiseon]
Los revisé sólo para estar seguro.

346
00:18:11,804 --> 00:18:13,639
Dicen que los hombres son mejores cool

347
00:18:13,722 --> 00:18:15,933
y las mujeres están mejor abrigadas, ¿no?

348
00:18:16,016 --> 00:18:19,394
La mano del marido está fría
y la mano de la esposa está caliente.

349
00:18:20,771 --> 00:18:23,023
En otras palabras,
su energía yin y yang se mezclan bien.

350
00:18:23,107 --> 00:18:24,108
[Seulbi, Baekmun] Mmm.

351
00:18:24,191 --> 00:18:26,443
[Jiseon] Y también, creo

352
00:18:26,527 --> 00:18:29,321
la mujer tiene un "campo" más potente.

353
00:18:29,404 --> 00:18:30,656
[Seulbi] Mmmm.

354
00:18:30,739 --> 00:18:33,826
{\an8}-"Semilla" significa hombre y "campo" es mujer.
-[Narae] Sí.

355
00:18:33,909 --> 00:18:35,536
¿Ah, de verdad?

356
00:18:35,619 --> 00:18:37,746
[Jiseon] Estoy bastante seguro del número 5.

357
00:18:37,830 --> 00:18:39,790
[Seulbi]
Entonces, considerémoslas como un "sí".

358
00:18:40,290 --> 00:18:42,292
Confiaré en mi instinto.

359
00:18:42,376 --> 00:18:44,086
No te escuchamos la última vez.

360
00:18:45,879 --> 00:18:50,300
[Seulbi] <i>Respuestas del joven maestro Jiseon</i>
<i>La última vez todo fue correcto.</i>

361
00:18:50,926 --> 00:18:53,929
[Baekmun] <i>Si está tan seguro,</i>
<i>Pensé que debería confiar en él en esto.</i>

362
00:18:54,680 --> 00:18:56,265
[Jiseon]
<i>En realidad me estaban escuchando.</i>

363
00:18:56,348 --> 00:18:59,309
<i>Pensé que nuestro trabajo en equipo</i>
<i>finalmente se estaba uniendo.</i>

364
00:19:00,936 --> 00:19:02,771
{\an8}[Baekmun] Números 1 y 5.

365
00:19:02,855 --> 00:19:04,898
{\an8}-[Seulbi] Estamos seguros de esto.
-[Baekmun] Sí.

366
00:19:04,982 --> 00:19:07,359
{\an8}EQUIPO DRAGÓN AZUL

367
00:19:07,442 --> 00:19:09,027
{\an8}[Hannah murmura indistintamente]

368
00:19:09,736 --> 00:19:11,780
{\an8}[Hyunmoo] El equipo Azure Dragon es una decepción.

369
00:19:11,864 --> 00:19:13,740
{\an8}[♪ suena música pesada]

370
00:19:13,824 --> 00:19:17,411
Parece que se dieron por vencidos, ¿no?

371
00:19:17,494 --> 00:19:18,495
[Narae] Ah.

372
00:19:18,579 --> 00:19:20,831
El equipo Azure Dragon necesita esforzarse más.

373
00:19:21,999 --> 00:19:23,792
Ni siquiera hablan entre ellos.

374
00:19:24,418 --> 00:19:25,586
parece

375
00:19:26,295 --> 00:19:28,130
Han perdido la moral.

376
00:19:28,213 --> 00:19:30,299
-Han perdido su poder.
-[Hyunmoo] Eso parece.

377
00:19:31,383 --> 00:19:35,804
[Seolhwa] <i>Era bastante probable</i>
<i>Sobin estaba sufriendo un pequeño colapso</i>

378
00:19:35,888 --> 00:19:38,849
<i>Así que pensé que podríamos perder.</i>

379
00:19:39,474 --> 00:19:43,437
Decidí que no debería dejarnos

380
00:19:43,520 --> 00:19:45,564
siéntate quieto y no hagas nada.

381
00:19:47,816 --> 00:19:49,276
<i>Así que me acerqué a las parejas.</i>

382
00:19:50,986 --> 00:19:53,280
[Jiyeong] Seolhwa está en movimiento.

383
00:19:53,363 --> 00:19:55,324
[♪ suena música de conducción]

384
00:20:00,204 --> 00:20:05,000
[Seolhwa]
<i>No soy del tipo que se queda quieto.</i>

385
00:20:05,083 --> 00:20:07,711
<i>En realidad soy bastante competitivo.</i>

386
00:20:09,046 --> 00:20:12,591
<i>Porque era parte de un equipo,</i>

387
00:20:12,674 --> 00:20:14,593
<i>Sentí un sentido de responsabilidad.</i>

388
00:20:14,676 --> 00:20:17,429
<i>Pensé que debería tomar la iniciativa.</i>

389
00:20:19,223 --> 00:20:21,767
<i>Tan pronto como me detuve ante la pareja,</i>

390
00:20:21,850 --> 00:20:24,061
<i>mi espíritu de abuela me habló.</i>

391
00:20:25,771 --> 00:20:28,523
<i>Así que estaba seguro de que esta pareja</i>
<i>tiene varios hijos.</i>

392
00:20:29,316 --> 00:20:30,859
{\an8}[Seolhwa] Elijo el número 6.

393
00:20:30,943 --> 00:20:32,986
{\an8}PAREJA 6 LEE SEUNGHEON, KIM MIJEONG

394
00:20:33,487 --> 00:20:37,241
Sus cartas natales me dicen
la mujer lleva al hombre.

395
00:20:37,324 --> 00:20:38,909
mi lectura es
que el marido es incapaz...

396
00:20:38,992 --> 00:20:39,993
[♪ suena música oscura]

397
00:20:40,077 --> 00:20:42,079
…de tener un matrimonio monógamo.

398
00:20:42,162 --> 00:20:45,374
Si tienen hijos,
ella será la que se encargue de criar todo.

399
00:20:45,999 --> 00:20:47,542
La mujer debe hacerlo todo.

400
00:20:48,585 --> 00:20:50,837
Tener hijos
hacer las cosas difíciles para Mijeong,

401
00:20:50,921 --> 00:20:53,715
pero mi espíritu de abuela me dijo
que tienen hijos.

402
00:20:54,758 --> 00:20:56,635
Bien, entonces tienen hijos.

403
00:20:57,427 --> 00:21:00,973
[Hannah] Pero no marqué a esta pareja.

404
00:21:01,056 --> 00:21:02,766
porque el marido

405
00:21:02,849 --> 00:21:04,935
Tiene un problema grave de fertilidad.

406
00:21:05,018 --> 00:21:06,478
-[Seolhwa] Ah.
-Eso dicen las cartas.

407
00:21:06,561 --> 00:21:07,604
No hay movimiento.

408
00:21:08,689 --> 00:21:12,234
[Hannah] Lee Seungheon, 40 años.
Y Kim Mijeong, de 39 años.

409
00:21:12,734 --> 00:21:15,237
¿Tienen más de 1 hijo?

410
00:21:20,367 --> 00:21:21,827
{\an8}¿No hay señales de niños?

411
00:21:22,494 --> 00:21:24,037
{\an8}No veo ningún movimiento.

412
00:21:24,121 --> 00:21:25,372
{\an8}REY DE BASTOS, PAJA DE PENTÁCULOS,
EL EMPERADOR, ATAÚD, OSO

413
00:21:25,455 --> 00:21:26,623
[Hyunmoo] Oh...

414
00:21:26,707 --> 00:21:28,125
¿Puedes ver eso también?

415
00:21:28,792 --> 00:21:31,128
¿El tarot puede mostrar si el espermatozoide está inactivo?

416
00:21:32,212 --> 00:21:33,588
¿También se puede ver azoospermia?

417
00:21:34,381 --> 00:21:35,799
[Hannah] ¿Es un hombre azoospérmico?

418
00:21:38,302 --> 00:21:40,512
Parece el esperma
No puedo alcanzar el huevo.

419
00:21:41,471 --> 00:21:45,225
Debería conseguir una grúa
si están destinadas a quedar embarazadas,

420
00:21:45,309 --> 00:21:49,396
{\an8}pero sigo teniendo un águila
Agarrando un lagarto para matarlo.

421
00:21:49,896 --> 00:21:52,024
Dios, tengo la piel de gallina.

422
00:21:52,107 --> 00:21:54,067
¿Ella también puede ver esos detalles?

423
00:21:54,151 --> 00:21:56,945
depende de
¿Cómo haces tu pregunta, eh?

424
00:21:58,030 --> 00:22:01,074
Siento algún tipo de cirugía.

425
00:22:01,158 --> 00:22:05,203
-Esa cirugía podría ser una vasectomía.
-[Hannah] Sí.

426
00:22:08,498 --> 00:22:09,583
{\an8}[♪ suena música tensa]

427
00:22:09,666 --> 00:22:11,209
{\an8}UNA BANDERA ROJA SEÑALA AFIRMACIÓN

428
00:22:11,293 --> 00:22:13,003
{\an8}La PAREJA 6 LEE SEUNGHEON TENÍA UNA VASECTOMÍA

429
00:22:13,086 --> 00:22:14,212
{\an8}Seolhwa está en llamas.

430
00:22:14,921 --> 00:22:17,257
Seolhwa está en racha ahora mismo.

431
00:22:17,341 --> 00:22:19,134
-[Seolhwa] Tengo curiosidad por el número 6.
-[Sobin] ¿Número 6?

432
00:22:19,217 --> 00:22:20,802
-Sí.
-[Hannah] Número 6.

433
00:22:20,886 --> 00:22:23,096
-¿Preguntamos por el número 6?
-[Seolhwa] Sí, vamos.

434
00:22:23,972 --> 00:22:24,973
Mmm.

435
00:22:26,308 --> 00:22:27,309
[sonido]

436
00:22:27,934 --> 00:22:31,646
{\an8}EQUIPO DRAGÓN AZUL
PAREJA 6 LEE SEUNGHEON, KIM MIJEONG

437
00:22:35,233 --> 00:22:36,360
[♪ la música se intensifica]

438
00:22:38,153 --> 00:22:39,154
[Narae] Apareció la luna.

439
00:22:39,237 --> 00:22:40,572
[Hyunmoo] Seolhwa lleva esto.

440
00:22:41,740 --> 00:22:44,242
{\an8}La PAREJA 6 TIENE VARIOS HIJOS

441
00:22:44,326 --> 00:22:47,037
{\an8}¿Quién te confunde más?

442
00:22:48,497 --> 00:22:50,499
[♪ suena música emocionante]

443
00:22:53,377 --> 00:22:54,753
¿Trabaja bajo el sol abrasador?

444
00:22:55,337 --> 00:22:57,839
{\an8}¿Por qué me molesta tanto el número 6?

445
00:22:57,923 --> 00:22:59,216
{\an8}PAREJA 6 LEE SEUNGHEON, KIM MIJEONG

446
00:22:59,299 --> 00:23:01,218
-Creo que tienen hijos.
-[Jiseon] ¿Verdad?

447
00:23:01,301 --> 00:23:03,804
También creo que el número 6 tiene hijos.

448
00:23:04,346 --> 00:23:05,931
¿Qué pasa con la pareja al final?

449
00:23:06,014 --> 00:23:07,557
{\an8}-[Baekmun] Número 7.
-[Jiseon] Correcto, el número 7.

450
00:23:07,641 --> 00:23:08,892
{\an8}PAREJA 7 OH YEONGSU, LEE EUNCHAE

451
00:23:08,975 --> 00:23:11,061
Creo que el número 7 tiene hijos.

452
00:23:11,144 --> 00:23:13,939
-[Seulbi] Yo también lo creo.
-Mismo.

453
00:23:14,022 --> 00:23:15,690
[Seulbi] Todos tenemos las mismas opciones.

454
00:23:16,483 --> 00:23:19,444
{\an8}Anota las parejas
en el que todos estamos de acuerdo.

455
00:23:19,528 --> 00:23:21,113
{\an8}-[Seulbi] El número 7 es un sí.
-Sí.

456
00:23:21,196 --> 00:23:22,197
{\an8}[Baekmun] Mmmm.

457
00:23:22,280 --> 00:23:23,615
[Exclaman los Segadores del Destino]

458
00:23:23,698 --> 00:23:25,200
-Son realmente buenos.
-[Narae] Sí.

459
00:23:25,283 --> 00:23:27,327
El equipo White Tiger ha vuelto al juego.

460
00:23:27,411 --> 00:23:30,914
-Podrían pasar.
-[Hyunmoo] Lo están haciendo bastante bien.

461
00:23:30,997 --> 00:23:32,332
Han vuelto a estar en forma.

462
00:23:32,416 --> 00:23:34,835
-Deben ser buenos en lecturas en pareja.
-[Narae] Sí, tal vez.

463
00:23:34,918 --> 00:23:36,711
-¿Lectura sobre parejas?
-[Shindong] Así es.

464
00:23:37,838 --> 00:23:38,839
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA

465
00:23:38,922 --> 00:23:41,007
{\an8}[Flor del ciruelo]
¿Hay alguna pareja de la que estés seguro?

466
00:23:41,675 --> 00:23:42,717
Número 2.

467
00:23:43,635 --> 00:23:45,637
También marqué el número 2.

468
00:23:45,720 --> 00:23:48,723
[Flor de ciruelo]
Marqué el número 2 pero los taché.

469
00:23:48,807 --> 00:23:50,434
[♪ suena música incómoda]

470
00:23:52,227 --> 00:23:53,728
[Pastel] Ah, ¿por qué?

471
00:23:57,357 --> 00:23:58,483
Bueno, eché un vistazo y...

472
00:23:59,609 --> 00:24:02,028
{\an8}PAREJA 2 JU SANGWON, PARQUE SEOHYEON

473
00:24:02,112 --> 00:24:04,865
{\an8}El marido está de acuerdo
con lo que diga su esposa,

474
00:24:04,948 --> 00:24:07,409
y parece
Dijo que tener un hijo era un riesgo.

475
00:24:07,492 --> 00:24:10,787
tomé que eso significaba
ella realmente no quiere tener hijos.

476
00:24:10,871 --> 00:24:13,415
Creo que tienes razón en eso.

477
00:24:13,498 --> 00:24:15,709
Pero todavía siento la energía
de la abuela Samshin.

478
00:24:15,792 --> 00:24:18,378
-¿Tú?
-[Lady Wish] La energía todavía está ahí.

479
00:24:19,629 --> 00:24:22,382
[pastel]
¿Entonces no deberíamos consultar con el pozo?

480
00:24:22,466 --> 00:24:24,551
Confirmemos el número 2 más tarde.

481
00:24:24,634 --> 00:24:26,136
Vale, suena bien.

482
00:24:26,219 --> 00:24:27,345
{\an8}Número 2, en espera.

483
00:24:27,429 --> 00:24:29,097
{\an8}-[Flor del ciruelo] A continuación, tenemos...
-[Lady Wish] Mmm.

484
00:24:29,181 --> 00:24:30,182
[Pastel] Hmm…

485
00:24:31,266 --> 00:24:32,309
Número 4.

486
00:24:32,392 --> 00:24:34,227
Elegí el número 4 también.

487
00:24:34,728 --> 00:24:36,855
Uf… ¿y ahora qué?

488
00:24:36,938 --> 00:24:38,273
[♪ suena música tensa]

489
00:24:38,356 --> 00:24:39,357
[Narae] Oh, no.

490
00:24:39,441 --> 00:24:42,652
Parece que el joven maestro Plum Blossom es
el único con una opinión diferente.

491
00:24:44,321 --> 00:24:47,324
Estás indeciso sobre el número 4, ¿verdad?

492
00:24:47,866 --> 00:24:48,867
[Flor del ciruelo] Sí.

493
00:24:50,076 --> 00:24:53,163
Ustedes piensan en la pareja número 4.
es compatible no?

494
00:24:53,246 --> 00:24:54,706
{\an8}PAREJA 4 KIM TAEWON, OH JIAE

495
00:24:54,789 --> 00:24:57,709
{\an8}[Pie] En realidad, la verdad es...

496
00:24:57,792 --> 00:25:02,380
-Esto significa que su carta natal está muy seca.
-[Flor de ciruelo] Está bien.

497
00:25:02,464 --> 00:25:03,840
{\an8}Cuando está así de seco...

498
00:25:03,924 --> 00:25:05,258
{\an8}"FECHAS DE NACIMIENTO y CALENDARIO PERPETUO
(GRÁFICO DE CUATRO PILARES) SE PROPORCIONARON"

499
00:25:05,342 --> 00:25:07,010
{\an8}…solo un empujón y quedas embarazada.

500
00:25:11,348 --> 00:25:12,432
¿Ah, de verdad?

501
00:25:15,977 --> 00:25:19,022
[Jiyeong] Joven maestro flor de ciruelo
debe estar nervioso.

502
00:25:19,105 --> 00:25:20,440
Todo se debe a que es una misión de equipo.

503
00:25:20,524 --> 00:25:24,069
Si fuerza su opinión y está equivocado...

504
00:25:24,152 --> 00:25:26,071
-Él será el responsable.
-[Jiyeong] Sí, es cierto.

505
00:25:26,154 --> 00:25:28,156
Pero no habrá nada que ser.
responsable de si están fuera.

506
00:25:28,240 --> 00:25:30,575
-Así que tiene que ir a por ello.
-[Shindong] Sí, tiene que hacerlo.

507
00:25:30,659 --> 00:25:33,119
Debería hablar un poco más.

508
00:25:33,203 --> 00:25:35,914
[Flor de ciruelo]
¿Deberíamos confirmar el número 4 en el pozo?

509
00:25:35,997 --> 00:25:36,998
Vale, suena bien.

510
00:25:38,500 --> 00:25:40,085
[Narae] Pie se acerca.

511
00:25:40,168 --> 00:25:41,169
[♪ suena música de suspenso]

512
00:25:41,253 --> 00:25:46,591
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA
PAREJA 4 KIM TAEWON, OH JIAE

513
00:25:47,092 --> 00:25:48,593
Bueno de la Verdad, por favor.

514
00:25:54,266 --> 00:25:55,850
[la música se detiene]

515
00:26:01,356 --> 00:26:03,984
{\an8}La PAREJA 4 NO TIENE HIJOS

516
00:26:04,985 --> 00:26:08,071
-[Pie] No hay luna.
-[Flor del ciruelo] ¿No hay luna? Lo sabía.

517
00:26:08,154 --> 00:26:10,115
Aunque lo estamos reduciendo bien.

518
00:26:10,198 --> 00:26:11,992
-Sí. Somos.
-[♪ suena música tensa]

519
00:26:12,075 --> 00:26:13,618
Me alegro de que lo hayamos comprobado.

520
00:26:13,702 --> 00:26:15,996
-[Flor Del Ciruelo] Y…
-[Pie] Eso nos deja con el número 2.

521
00:26:17,455 --> 00:26:21,042
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA
PAREJA 2 JU SANGWON, PARQUE SEOHYEON

522
00:26:23,920 --> 00:26:26,506
[Narae] Dios mío, no hay luna otra vez.

523
00:26:27,257 --> 00:26:28,508
{\an8}La PAREJA 2 NO TIENE HIJOS

524
00:26:28,592 --> 00:26:32,429
{\an8}-Sin embargo, el equipo Tortuga tiene mucha suerte.
-[Hyunmoo] ¿Cómo es eso?

525
00:26:32,512 --> 00:26:35,015
Todas las parejas sobre las que tienen dudas
no tener hijos.

526
00:26:35,098 --> 00:26:37,017
-Simplemente pueden descartarlos.
-[Narae] Cierto.

527
00:26:37,100 --> 00:26:38,768
-Es más fácil así.
-[Shindong] Sí.

528
00:26:41,313 --> 00:26:42,981
-[Lady Wish] El número 2 también es un no.
-[Flor del ciruelo] ¿Qué?

529
00:26:43,064 --> 00:26:45,150
-[Lady Wish] El número 2 es un no.
-[Pastel] ¿En serio?

530
00:26:45,233 --> 00:26:46,234
Se me puso la piel de gallina.

531
00:26:46,318 --> 00:26:47,902
Las parejas a las que dije que no
Todos no tienen hijos.

532
00:26:47,986 --> 00:26:49,696
Eres el más preciso en este momento.

533
00:26:49,779 --> 00:26:50,864
-Bien.
-[Lady Wish] Gracias a Dios.

534
00:26:50,947 --> 00:26:52,741
-Descartamos con precisión los incorrectos.
-[Pastel] Lo hicimos.

535
00:26:52,824 --> 00:26:55,035
-[Lady Wish] Eso es un alivio.
-[Pie] Es algo bueno.

536
00:26:55,785 --> 00:26:58,455
{\an8}¿Hay parejas?
¿Estás confundido?

537
00:26:58,997 --> 00:27:01,124
{\an8}[Seolhwa] En cuanto a mí… Número 10.

538
00:27:01,875 --> 00:27:03,918
{\an8}[Hannah] Esta pareja también me confundió.

539
00:27:05,170 --> 00:27:06,630
[Seolhwa] Pero el número 10…

540
00:27:07,130 --> 00:27:09,966
Uno de ellos proviene de una familia.
sin hijos.

541
00:27:10,634 --> 00:27:13,386
-[Sobin] Hmm.
-Eso me dijo mi espíritu de Abuelita.

542
00:27:13,470 --> 00:27:16,473
Pero creo que eso podría ser
La familia de Han Gyeongmin.

543
00:27:16,556 --> 00:27:17,641
[♪ suena música inquietante]

544
00:27:17,724 --> 00:27:20,852
El marido tiene la carta natal.
de alguien que tiene picazón en los pies.

545
00:27:23,355 --> 00:27:25,690
Parece que siempre está haciendo deporte.

546
00:27:26,358 --> 00:27:30,028
Bien, siento que están luchando.
con algo.

547
00:27:30,111 --> 00:27:31,613
Ah, esta es una pregunta difícil.

548
00:27:33,657 --> 00:27:34,699
Están luchando.

549
00:27:35,200 --> 00:27:37,744
[suspiros] Parecen desgarrados.

550
00:27:37,827 --> 00:27:38,912
[picadura dramática]

551
00:27:47,045 --> 00:27:49,047
[♪ suena música conmovedora]

552
00:27:51,049 --> 00:27:53,593
[Narae exclama] Ella se acerca.

553
00:27:54,094 --> 00:27:55,095
Sobin está despierto.

554
00:27:56,971 --> 00:28:01,601
Tengo la sensación de que ella será
el solucionador de problemas del equipo.

555
00:28:02,394 --> 00:28:05,230
[Sobin] <i>Mis compañeros de equipo estaban muy desgarrados</i>
<i>sobre el número 10.</i>

556
00:28:05,313 --> 00:28:07,899
<i>Quería ayudar a mis compañeros de equipo,</i>

557
00:28:07,982 --> 00:28:10,735
<i>Así que le supliqué a mi espíritu de abuela.</i>

558
00:28:10,819 --> 00:28:12,570
"Ayúdame, abuela".

559
00:28:13,405 --> 00:28:17,367
"Sé que has terminado por hoy,
pero ¿puedes ayudarme aquí?"

560
00:28:21,413 --> 00:28:22,706
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO
PAREJA 1, PAREJA 5, PAREJA 6, PAREJA 7

561
00:28:22,789 --> 00:28:25,333
{\an8}[Seulbi] Números 1, 5, 6, 7.
Necesitamos elegir 1 más.

562
00:28:25,417 --> 00:28:27,877
{\an8}-[♪ suena música tensa]
-Creo que el número 11 es correcto.

563
00:28:28,503 --> 00:28:29,546
{\an8}Número 11.

564
00:28:29,629 --> 00:28:31,089
{\an8}PAREJA 11 HWANG SEONGYU, GWAK YUNJEONG

565
00:28:31,172 --> 00:28:33,883
Estoy bastante convencido de ellos.

566
00:28:33,967 --> 00:28:36,010
Tienen un vínculo profundo.

567
00:28:36,594 --> 00:28:38,012
Si tienen hijos,

568
00:28:38,096 --> 00:28:40,640
Estoy seguro de que tienen más de 1 hijo.

569
00:28:41,141 --> 00:28:44,811
No soportan mirar a su hijo.
crecer solo y solitario.

570
00:28:47,897 --> 00:28:50,734
Creo que tiene un útero débil.

571
00:28:50,817 --> 00:28:52,485
No tienen varios hijos.

572
00:28:53,403 --> 00:28:54,404
[♪ suena música incómoda]

573
00:28:54,487 --> 00:28:57,949
Número 11, Hwang Seongyu
y Gwak Yunjeong.

574
00:28:58,032 --> 00:28:59,159
¿Crees que tienen razón?

575
00:28:59,242 --> 00:29:00,785
Iré a echar un vistazo.

576
00:29:10,336 --> 00:29:13,590
{\an8}[Narae]
¿Qué? Acaba de pasar por el número 11.

577
00:29:13,673 --> 00:29:15,675
[♪ suena música misteriosa]

578
00:29:19,137 --> 00:29:22,849
{\an8}[exclama]
Se detuvo frente al número 10.

579
00:29:24,392 --> 00:29:28,271
[Jiseon] <i>Antes de darme cuenta,</i>
<i>Me detuve frente al número 10.</i>

580
00:29:30,231 --> 00:29:31,649
<i>Creo que era una señal.</i>

581
00:29:34,861 --> 00:29:35,945
<i>Es el número 10.</i>

582
00:29:44,037 --> 00:29:46,331
No sé por qué,

583
00:29:46,414 --> 00:29:48,500
pero mi abuela me hizo detenerme ahí mismo.

584
00:29:48,583 --> 00:29:49,918
[Seulbi] Correcto.

585
00:29:50,001 --> 00:29:51,252
Número 10.

586
00:29:51,336 --> 00:29:52,420
De ninguna manera.

587
00:29:54,297 --> 00:29:56,633
[♪ suena música pulsante]

588
00:30:06,559 --> 00:30:07,727
Tengo razón.

589
00:30:08,269 --> 00:30:10,897
El número 10 tiene razón.
Eso es lo que sigo entendiendo.

590
00:30:11,815 --> 00:30:14,234
El número 10 me parece obvio.

591
00:30:15,235 --> 00:30:16,820
Aunque estoy seguro de que no es el número 10.

592
00:30:17,362 --> 00:30:19,989
Dame una oportunidad. Confía en mí en esto.

593
00:30:20,907 --> 00:30:22,450
Creo que el número 10 tiene razón.

594
00:30:26,830 --> 00:30:28,289
No, digo el número 11.

595
00:30:31,167 --> 00:30:33,419
[Jiseon] <i>Seulbi seguía diciendo el número 11,</i>

596
00:30:33,962 --> 00:30:35,672
<i>pero estaba decidido al número 10.</i>

597
00:30:36,881 --> 00:30:38,049
Todavía digo el número 10.

598
00:30:43,805 --> 00:30:44,973
Estoy entendiendo lo contrario.

599
00:30:45,598 --> 00:30:47,976
{\an8}El número 10 es azul, el 11 es rojo.

600
00:30:48,059 --> 00:30:49,060
{\an8}11: AFIRMACIÓN, 10: NEGACIÓN

601
00:30:50,562 --> 00:30:52,230
Entonces vamos con 11.

602
00:30:52,313 --> 00:30:55,066
Me sentiré muy mal si me equivoco.
¿Estarás bien?

603
00:30:58,695 --> 00:31:00,989
El número 11 no me parece bien.

604
00:31:01,698 --> 00:31:04,325
Aún así, su espíritu de abuela lo decía.

605
00:31:04,409 --> 00:31:06,786
¿Es esta la lectura de tu espíritu de abuela?

606
00:31:06,870 --> 00:31:09,163
-Eso es lo que sentí.
-[Baekmun] ¿Es así?

607
00:31:09,247 --> 00:31:10,915
Entonces vamos con eso.

608
00:31:11,457 --> 00:31:14,377
-[Seulbi] Yo los anotaré.
-Bueno.

609
00:31:14,460 --> 00:31:18,715
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO
PAREJAS 1, 5, 6, 7, 11

610
00:31:19,674 --> 00:31:21,843
[narrador] <i>Se acabó el tiempo.</i>

611
00:31:21,926 --> 00:31:23,928
[♪ suena música de suspenso]

612
00:31:24,804 --> 00:31:28,182
<i>Anota los nombres de las 5 parejas</i>

613
00:31:28,266 --> 00:31:30,143
<i>y deja el sobre junto al pozo.</i>

614
00:31:30,226 --> 00:31:31,227
[Jiseon] Muéstrame la luna, por favor.

615
00:31:31,311 --> 00:31:32,312
[Jiseon se ríe]

616
00:31:35,523 --> 00:31:37,400
[Seolhwa] Buen trabajo. Bien hecho.

617
00:31:38,109 --> 00:31:39,444
No me arrepiento.

618
00:31:39,527 --> 00:31:41,404
Honestamente, creo que lo hicimos todo bien.

619
00:31:41,487 --> 00:31:43,489
[Dama Deseo]
Bueno, eliminamos a los equivocados.

620
00:31:43,573 --> 00:31:44,908
Lo hicimos.

621
00:31:47,869 --> 00:31:49,370
Mi abuela dice: "Bien hecho".

622
00:31:50,663 --> 00:31:52,248
EQUIPO DRAGÓN AZUL: 1, 3, 6, 9, 10

623
00:31:52,332 --> 00:31:53,917
EQUIPO TIGRE BLANCO: 1, 5, 6, 7, 11

624
00:31:54,000 --> 00:31:55,585
EQUIPO TORTUGA NEGRA: 3, 5, 8, 9, 10

625
00:31:55,668 --> 00:31:57,962
-[♪ suena música enérgica]
-[narrador] <i>La batalla de la sinergia.</i>

626
00:31:59,047 --> 00:32:00,965
<i>El partido del segundo equipo.</i>

627
00:32:01,633 --> 00:32:04,177
-[Narae] Ah...
-<i>Encuentra las parejas con varios hijos.</i>

628
00:32:04,761 --> 00:32:07,263
<i>Aquí vienen los resultados.</i>

629
00:32:08,806 --> 00:32:11,476
[Jiyeong]
Desde aquí sólo pasarán 3 personas.

630
00:32:13,269 --> 00:32:15,355
[Seolhwa]
<i>Tengo que irme a casa si perdemos aquí.</i>

631
00:32:16,856 --> 00:32:18,358
[Seulbi] <i>Tenía confianza.</i>

632
00:32:21,778 --> 00:32:23,988
{\an8}[narrador]
<i>Equipo Dragón Azur y Equipo Tigre Blanco.</i>

633
00:32:24,072 --> 00:32:25,073
{\an8}[♪ suena música dramática]

634
00:32:25,156 --> 00:32:27,742
<i>Ambos habéis elegido la siguiente pareja.</i>

635
00:32:28,660 --> 00:32:33,247
{\an8}<i>Hwang Hyeonhwan y Yang Eunyeong.</i>

636
00:32:33,331 --> 00:32:35,208
{\an8}-[Narae] Ah, número 1.
-[Shindong] Número 1.

637
00:32:35,291 --> 00:32:38,336
"Fue un trabajo duro criar a los niños".

638
00:32:38,419 --> 00:32:40,421
Esa fue la lectura que obtuvimos,

639
00:32:40,505 --> 00:32:42,507
-Entonces estábamos convencidos de que tenían hijos.
-[♪ suena música secreta]

640
00:32:42,590 --> 00:32:45,969
Cuando miré la fortuna de Hyeonhwan,
Vi dinero goteando.

641
00:32:46,052 --> 00:32:48,179
Tiene mucha gente que cuidar.

642
00:32:48,262 --> 00:32:51,516
y lleva una gran carga.

643
00:32:51,599 --> 00:32:54,936
Por eso pensamos
tuvieron más de 1 hijo.

644
00:32:56,729 --> 00:32:58,481
[Jiseon] Por lo que pude ver,

645
00:32:58,564 --> 00:33:00,400
sus cartas natales<i></i>dicen

646
00:33:00,483 --> 00:33:04,320
están destinados a tener hijos.

647
00:33:04,404 --> 00:33:05,405
[Hyunmoo] Correcto.

648
00:33:05,488 --> 00:33:08,574
-[♪ suena música tensa]
-Además, el marido es el tipo de persona

649
00:33:08,658 --> 00:33:09,742
que arde fuerte y caliente.

650
00:33:09,826 --> 00:33:13,454
Vi algo ardiente en él.

651
00:33:13,538 --> 00:33:14,998
¿Qué era duro y caliente?

652
00:33:15,498 --> 00:33:16,833
[Los lectores del destino se ríen]

653
00:33:16,916 --> 00:33:18,710
Bueno, quiero decir...

654
00:33:18,793 --> 00:33:20,628
-[♪ suena música traviesa]
-[Hyunmoo] Entusiasmado, ¿cómo?

655
00:33:21,295 --> 00:33:22,296
Bien, bien…

656
00:33:24,132 --> 00:33:25,591
[Seulbi] Oye, solo tiene 18 años.

657
00:33:25,675 --> 00:33:26,759
Sí, ya sabes…

658
00:33:27,510 --> 00:33:28,553
[Plum Blossom se ríe]

659
00:33:28,636 --> 00:33:30,763
Esa es una pregunta incómoda.

660
00:33:31,431 --> 00:33:33,891
-[Seulbi se ríe]
-[Hyunmoo] Fuego.

661
00:33:33,975 --> 00:33:35,268
Fuego…

662
00:33:35,351 --> 00:33:37,603
De todos modos, vi algo ardiente.

663
00:33:37,687 --> 00:33:39,647
Estaba caminando,

664
00:33:40,857 --> 00:33:44,027
<i>y mi espíritu de abuela</i>
<i>me hizo detenerme ante ellos.</i>

665
00:33:46,029 --> 00:33:47,822
<i>Así que concluí</i>

666
00:33:48,573 --> 00:33:52,744
Sería seguro apostar por ellos.

667
00:33:52,827 --> 00:33:56,622
Hablé con Seulbi e hice la llamada.

668
00:33:57,874 --> 00:34:01,461
[narrador]
<i>Hwang Hyeonhwan y Yang Eunyeong.</i>

669
00:34:01,544 --> 00:34:03,212
{\an8}<i>Por favor, revela tu retrato familiar.</i>

670
00:34:03,296 --> 00:34:06,466
{\an8}SELECCIONADO POR EL EQUIPO AZURE DRAGON
Y EL EQUIPO TIGRE BLANCO

671
00:34:09,469 --> 00:34:11,679
-[Hyunmoo] La foto contiene la respuesta.
-[Narae] El retrato familiar.

672
00:34:11,763 --> 00:34:12,764
Oye, oye.

673
00:34:14,348 --> 00:34:15,349
{\an8}La PAREJA 1 TIENE VARIOS HIJOS

674
00:34:15,433 --> 00:34:17,643
{\an8}-[♪ suena música emocionante]
-[Hyunmoo] Tienen varios hijos.

675
00:34:17,727 --> 00:34:18,853
{\an8}[Narae] <i>Tienen 5 hijos.</i>

676
00:34:18,936 --> 00:34:20,772
{\an8}CASADO 11 AÑOS CON 5 HIJOS

677
00:34:20,855 --> 00:34:23,483
{\an8}-[todos exclaman]
-[Hannah aplaude]

678
00:34:23,566 --> 00:34:26,319
{\an8}EQUIPO AZURE DRAGON, 1 PUNTO

679
00:34:26,402 --> 00:34:27,403
{\an8}[todos exclamando]

680
00:34:27,487 --> 00:34:30,406
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO, 1 PUNTO

681
00:34:30,490 --> 00:34:32,158
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA, 0 PUNTOS

682
00:34:32,241 --> 00:34:33,242
{\an8}[Pie] El número 1 tenía razón.

683
00:34:33,326 --> 00:34:35,328
{\an8}[Flor del ciruelo]
Tenían razón. Qué lástima.

684
00:34:35,411 --> 00:34:36,788
[Pastel] Dios mío.

685
00:34:36,871 --> 00:34:38,581
[Lady Wish] Estábamos divididos hasta el final.
sobre el número 1.

686
00:34:38,664 --> 00:34:40,291
Sí, pensamos en elegir el número 1.

687
00:34:41,125 --> 00:34:42,543
[Narae] Dios mío.

688
00:34:42,627 --> 00:34:44,128
[Hyunmoo]
Es claramente un hombre muy enérgico.

689
00:34:45,129 --> 00:34:47,381
[Narae] Dios mío. Qué pareja tan apasionada.

690
00:34:47,465 --> 00:34:48,466
[Hyunmoo se ríe]

691
00:34:49,175 --> 00:34:50,635
Tienen esta química de amor y odio.

692
00:34:50,718 --> 00:34:54,055
Se vuelven locos el uno al otro
queriendo golpearnos a veces.

693
00:34:54,138 --> 00:34:56,808
-Pero toda esa pelea genera cariño.
-[♪ suena música conmovedora]

694
00:34:56,891 --> 00:34:59,393
Por eso se llevan bien como pareja.

695
00:34:59,477 --> 00:35:02,814
Lo que me vino a la mente fue,
"Se quedarán juntos por los niños".

696
00:35:03,314 --> 00:35:04,315
[Hyunmoo] Ya veo.

697
00:35:05,191 --> 00:35:07,151
Peleamos mucho.

698
00:35:08,277 --> 00:35:09,946
Tuvimos muchas peleas.

699
00:35:10,029 --> 00:35:13,157
Pero una vez que llegaron los niños, nos tranquilizamos.

700
00:35:13,241 --> 00:35:16,119
y las cosas mejoraron entre nosotros.

701
00:35:16,202 --> 00:35:17,578
Estamos felizmente casados ​​ahora.

702
00:35:18,287 --> 00:35:19,497
-[♪ suena una música tierna]
-Guau.

703
00:35:19,580 --> 00:35:22,208
Los niños seguro que son importantes, ¿eh?

704
00:35:23,167 --> 00:35:26,379
Te cambian el temperamento
y darle un giro a tu vida.

705
00:35:26,462 --> 00:35:27,463
Eso es cierto.

706
00:35:27,964 --> 00:35:30,591
Necesitan que los niños dejen de pelear.

707
00:35:31,843 --> 00:35:34,428
¿Te leyeron tu fortuna?
antes de casarse?

708
00:35:34,512 --> 00:35:38,766
Si, dijeron
mi marido me detendría.

709
00:35:38,850 --> 00:35:40,852
-[♪ suena música divertida]
-[todos ríen]

710
00:35:42,103 --> 00:35:44,981
[Lectores del Destino] Oh, no…

711
00:35:45,064 --> 00:35:47,483
-¿Te casaste con él a pesar de eso?
-Sí.

712
00:35:47,567 --> 00:35:50,153
-Así de mucho lo amabas.
-Sí.

713
00:35:50,653 --> 00:35:53,656
estaba seguro
No hay manera de que se interponga en mi camino.

714
00:35:54,157 --> 00:35:55,533
[Narae] Tengo una pregunta.

715
00:35:55,616 --> 00:35:57,535
Si eso es lo que dijo la adivina,

716
00:35:57,618 --> 00:36:00,580
¿Qué tenía él?
¿De quién te enamoraste cuando te conociste?

717
00:36:00,663 --> 00:36:03,207
Entonces era guardaespaldas.

718
00:36:03,291 --> 00:36:04,667
Verlo con traje...

719
00:36:06,210 --> 00:36:08,421
era el chico mas guapo
Puse mis ojos en.

720
00:36:08,504 --> 00:36:10,381
[Los lectores del destino exclaman]

721
00:36:12,383 --> 00:36:14,969
-[Hyunmoo] Un hombre realmente brilla con traje.
-[Narae] Dios mío.

722
00:36:16,053 --> 00:36:20,016
¿Inicialmente planeaste tener 6 hijos?

723
00:36:20,099 --> 00:36:23,769
{\an8}Sra. Yang,
¿Estás dispuesto a tener más hijos?

724
00:36:24,353 --> 00:36:26,397
Si pudiéramos tener una niña,

725
00:36:26,480 --> 00:36:27,481
Lo pensaré.

726
00:36:27,565 --> 00:36:29,901
[Shindong] Oh, eso es asombroso.

727
00:36:29,984 --> 00:36:31,652
Es impresionante.

728
00:36:31,736 --> 00:36:33,946
Lectores del destino,

729
00:36:34,030 --> 00:36:37,575
¿Crees que puedes sentir?
¿El sexo de su próximo hijo?

730
00:36:37,658 --> 00:36:39,660
[♪ suena música emocionante]

731
00:36:40,661 --> 00:36:42,872
-[Hyunmoo] ¿Joven Maestro Jiseon?
-[Narae] Oh, continúa.

732
00:36:45,249 --> 00:36:49,503
No estás destinado a tener una niña.

733
00:36:49,587 --> 00:36:51,881
[Segadores del destino] ¡Oh!

734
00:36:52,882 --> 00:36:55,885
-Él puso el pie en el suelo.
-Es muy frío al respecto.

735
00:36:55,968 --> 00:36:57,929
Entonces no estás interesado, ¿verdad?

736
00:36:58,012 --> 00:36:59,013
Así es.

737
00:36:59,096 --> 00:37:00,973
-Bien.
-[Hyunmoo] Ya veo. Muy bien.

738
00:37:01,057 --> 00:37:04,852
Ahora bien, Teams Azure Dragon
y White Tiger están empatados a 1 punto cada uno.

739
00:37:05,978 --> 00:37:08,314
{\an8}El equipo Black Tortoise todavía tiene 0 puntos.

740
00:37:08,397 --> 00:37:09,690
{\an8}DRAGÓN 1, TIGRE 1, TORTUGA 0

741
00:37:09,774 --> 00:37:12,652
Ahora necesitamos que se equivoquen en algo.

742
00:37:13,653 --> 00:37:17,698
{\an8}-[♪ suena música tensa]
-<i>Equipo Tortuga Negra y Equipo Tigre Blanco</i>

743
00:37:17,782 --> 00:37:19,367
{\an8}<i>He elegido la siguiente pareja.</i>

744
00:37:20,618 --> 00:37:24,664
<i>Jeong Gihwan y Choi Bogyeong.</i>

745
00:37:24,747 --> 00:37:26,123
{\an8}-[Shindong] Número 5.
-[Narae] Ah.

746
00:37:26,207 --> 00:37:27,333
{\an8}PARA 5 FUE SELECCIONADA

747
00:37:28,042 --> 00:37:29,043
No los elegimos nosotros.

748
00:37:31,921 --> 00:37:33,089
Me siento bien con esto.

749
00:37:34,966 --> 00:37:38,052
[Hyunmoo]
Esta es la segunda elección del Equipo White Tiger,

750
00:37:38,135 --> 00:37:39,804
pero una novedad para el equipo Black Tortoise.

751
00:37:40,721 --> 00:37:45,393
Me acerqué a ellos para comprobarlo.

752
00:37:45,977 --> 00:37:48,437
La carta natal de la esposa.
muestra que ella es como

753
00:37:48,521 --> 00:37:50,690
-una valla que protege al marido
-[Narae] Oh, una valla.

754
00:37:50,773 --> 00:37:54,527
mientras el marido
Está destinado a seguir perdiendo cosas.

755
00:37:54,610 --> 00:37:56,487
-[♪ suena música animada]
-Entonces, está destinado a pasar.

756
00:37:56,570 --> 00:37:58,823
los altibajos
dentro de la valla, la esposa.

757
00:37:58,906 --> 00:38:01,242
Y lo que sentí con más fuerza fue

758
00:38:01,325 --> 00:38:03,911
que el núcleo de su compatibilidad

759
00:38:03,995 --> 00:38:06,330
son sus hijos.

760
00:38:06,414 --> 00:38:09,583
Entonces se lo dije a mis compañeros.
para convencerlos.

761
00:38:09,667 --> 00:38:11,836
¿Bostezas?
cuando sientes algo asi?

762
00:38:11,919 --> 00:38:13,504
Te vi seguir bostezando.

763
00:38:13,587 --> 00:38:17,216
Se llama <i>"haam"</i>
en la provincia de Jeolla.

764
00:38:17,300 --> 00:38:20,219
<i>Cuando me siento o estoy poseído por una deidad,</i>

765
00:38:20,303 --> 00:38:22,680
<i>Bostezo cuando escucho</i>
<i>lo que tienen que decirme.</i>

766
00:38:23,264 --> 00:38:25,725
<i>-Bostezo mucho.</i>
-[Hyunmoo]<i>Ya veo.</i>

767
00:38:25,808 --> 00:38:26,934
[Shindong] Bostezó mucho.

768
00:38:27,018 --> 00:38:28,936
[Hyunmoo] ¿Qué hay de ti?
¿Equipo Tigre Blanco?

769
00:38:29,478 --> 00:38:32,148
Insistí en esta respuesta.

770
00:38:32,231 --> 00:38:34,358
Estoy seguro.

771
00:38:34,442 --> 00:38:36,652
¿Estás seguro del número 5?

772
00:38:36,736 --> 00:38:40,489
Estoy 100% seguro de que tienen varios hijos.

773
00:38:40,573 --> 00:38:41,657
[♪ suena música misteriosa]

774
00:38:44,410 --> 00:38:45,661
[Jiseon silba]

775
00:38:55,087 --> 00:38:57,173
Joven Maestro Jiseon,

776
00:38:57,256 --> 00:38:59,508
¿Es esta la pareja de la que estás más seguro?

777
00:38:59,592 --> 00:39:00,593
Sí, eso es correcto.

778
00:39:00,676 --> 00:39:02,428
[♪ suena música excitante]

779
00:39:02,511 --> 00:39:04,305
Necesitamos que esto esté mal.

780
00:39:08,684 --> 00:39:10,686
Uf, ¿qué hago?

781
00:39:12,063 --> 00:39:14,899
[narrador] <i>Aquí está la respuesta.</i>

782
00:39:15,441 --> 00:39:18,110
{\an8}SELECCIONADO POR EL EQUIPO TIGRE BLANCO
Y EQUIPO TORTUGA NEGRA

783
00:39:19,612 --> 00:39:21,989
{\an8}-[Exclamación de los Segadores del Destino]
-[narrador] <i>Jeong Gihwan y Choi Bogyeong</i>

784
00:39:22,073 --> 00:39:24,700
{\an8}-<i>tener varios hijos.</i>
-[♪ suena música emocionante]

785
00:39:24,784 --> 00:39:26,077
{\an8}CASADO 22 AÑOS CON 8 HIJOS

786
00:39:26,160 --> 00:39:27,161
{\an8}[todos] ¡Vaya!

787
00:39:27,244 --> 00:39:28,829
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO, 2 PUNTOS

788
00:39:28,913 --> 00:39:29,955
{\an8}[Narae se ríe]

789
00:39:30,039 --> 00:39:34,502
{\an8}[Hyunmoo] Esta es la pareja
El joven maestro Jiseon estaba más seguro.

790
00:39:34,585 --> 00:39:36,128
Esa fue una buena elección.

791
00:39:36,212 --> 00:39:37,380
Pasaremos.

792
00:39:38,672 --> 00:39:41,258
{\an8}-Todos elegimos el número 5.
-Lo hicimos.

793
00:39:41,884 --> 00:39:45,221
{\an8}Hola. Llevamos 22 años casados.

794
00:39:45,304 --> 00:39:46,472
y tenemos 8 hijos,

795
00:39:46,555 --> 00:39:47,848
-incluidos 2 pares de gemelos.
-[Exclaman los Segadores del Destino]

796
00:39:47,932 --> 00:39:49,141
[♪ suena música alegre]

797
00:39:49,225 --> 00:39:52,269
-[Bogyeong] <i>Primero, tuvimos niñas gemelas.</i>
-[Narae] <i>Oh, palabra mía.</i>

798
00:39:52,353 --> 00:39:53,979
[Bogyeong] <i>Luego tuvimos 3 hijos seguidos.</i>

799
00:39:54,063 --> 00:39:56,190
<i>-Entonces tuvimos gemelas.</i>
-[Jiyeong] <i>¿Gemelos otra vez?</i>

800
00:39:56,273 --> 00:39:58,067
[Bogyeong] <i>Y luego nuestro hijo menor.</i>

801
00:39:58,150 --> 00:39:59,902
[todos] <i>Guau.</i>

802
00:39:59,985 --> 00:40:02,822
Tienen 8 hijos.

803
00:40:02,905 --> 00:40:04,198
Bueno, están llenos de energía.

804
00:40:04,990 --> 00:40:06,492
[Hyunmoo] Equipo Dragón Azur

805
00:40:06,575 --> 00:40:08,077
{\an8}-[♪ suena música rítmica]
-no entendí ese,

806
00:40:08,160 --> 00:40:09,703
{\an8}así que todavía están en 1 punto.

807
00:40:09,787 --> 00:40:11,330
{\an8}Equipo Tigre Blanco, 2 puntos.

808
00:40:11,414 --> 00:40:12,415
{\an8}Equipo Tortuga Negra, 1 punto.

809
00:40:12,498 --> 00:40:14,500
{\an8}La puntuación actual es 1, 2 y 1.

810
00:40:15,459 --> 00:40:17,503
Dragón Azur casi lo tiene.

811
00:40:17,586 --> 00:40:19,046
[♪ suena música incómoda]

812
00:40:19,130 --> 00:40:21,924
Ese equipo se equivocó una vez.

813
00:40:22,633 --> 00:40:24,593
Y White Tiger acertó en 2 hasta ahora.

814
00:40:25,302 --> 00:40:27,138
Necesitamos que se equivoquen.

815
00:40:29,181 --> 00:40:30,724
[narrador] <i>Equipo Dragón Azur.</i>

816
00:40:31,517 --> 00:40:34,061
{\an8}EQUIPO DRAGÓN AZUL

817
00:40:35,646 --> 00:40:36,647
<i>Y el equipo White Tiger.</i>

818
00:40:37,982 --> 00:40:39,316
{\an8}[Shindong] White Tiger sigue intentándolo.

819
00:40:39,400 --> 00:40:40,818
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO

820
00:40:40,901 --> 00:40:43,404
[narrador]
<i>Has elegido la siguiente pareja.</i>

821
00:40:49,368 --> 00:40:52,997
{\an8}<i>Lee Seungheon y Kim Mijeong.</i>

822
00:40:53,080 --> 00:40:54,915
{\an8}PARA 6 FUE SELECCIONADA

823
00:40:54,999 --> 00:40:56,041
[Hyunmoo] Equipo Tigre Blanco.

824
00:40:57,084 --> 00:40:58,836
Este es tu tercer intento consecutivo.

825
00:40:58,919 --> 00:41:01,046
¿Por qué elegiste esta pareja?

826
00:41:02,298 --> 00:41:04,300
Sentí que no trabajaría

827
00:41:04,383 --> 00:41:06,927
-si no tuviera hijos.
-[Shindong] Mmm.

828
00:41:07,011 --> 00:41:08,971
-[Hyunmoo] ¿El marido? Oh.
-[Seulbi] Sí.

829
00:41:09,054 --> 00:41:13,726
Los niños lo hacen trabajar.
bajo el sol abrasador.

830
00:41:13,809 --> 00:41:17,354
Eso es lo que vi, así que lo elegí.

831
00:41:17,438 --> 00:41:20,107
También pensé que las cosas estarían mejor ahora.

832
00:41:20,191 --> 00:41:22,860
-Porque los niños ya son mayores.
-[♪ suena música tensa]

833
00:41:22,943 --> 00:41:24,820
{\an8}DRAGÓN 1, TIGRE 2, TORTUGA 1

834
00:41:24,904 --> 00:41:26,238
{\an8}Por favor, espero que esté mal.

835
00:41:28,032 --> 00:41:29,241
{\an8}Si hacemos esto bien...

836
00:41:29,325 --> 00:41:30,868
{\an8}Avanzamos si es correcto.

837
00:41:31,869 --> 00:41:34,455
{\an8}[narrador] <i>Lee Seungheon y Kim Mijeong.</i>

838
00:41:34,538 --> 00:41:36,582
<i>Por favor, revela tu retrato familiar.</i>

839
00:41:39,710 --> 00:41:42,046
{\an8}-[Hyunmoo] ¡Oh, está bien!
-[♪ suena música enérgica]

840
00:41:42,129 --> 00:41:43,339
{\an8}CASADO 15 AÑOS CON 9 HIJOS

841
00:41:43,422 --> 00:41:44,965
{\an8}[Hyunmoo]
<i>Equipo White Tiger, sois increíbles.</i>

842
00:41:45,049 --> 00:41:46,050
{\an8}[Narae] <i>¡Vaya!</i>

843
00:41:46,133 --> 00:41:47,927
{\an8}-[en inglés] ¡Sí!
-[Jiseon, Baekmun exclaman]

844
00:41:48,010 --> 00:41:50,930
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO, 3 PUNTOS

845
00:41:51,013 --> 00:41:52,556
{\an8}-¡Sí!
-¡Vaya, vaya, sí!

846
00:41:52,640 --> 00:41:54,767
-[♪ suena música curiosa]
-[narrador] <i>Lee Seungheon y Kim Mijeong</i>

847
00:41:54,850 --> 00:41:56,352
-<i>tengo 4 niños y 5 niñas.</i>
-[Sobin jadea]

848
00:41:56,435 --> 00:41:59,438
[narrador]
<i>Tienen un total de 9 hijos.</i>

849
00:41:59,980 --> 00:42:01,857
-Nueve niños.
-[Shindong] Eso es asombroso.

850
00:42:02,525 --> 00:42:04,985
Dijo que trabajabas bajo el sol abrasador.

851
00:42:05,069 --> 00:42:07,112
¿Puedo preguntarles a qué se dedican?

852
00:42:07,780 --> 00:42:09,406
[Seungheon] Ahora mismo,

853
00:42:10,199 --> 00:42:13,202
-Somos agricultores.
-[Narae] ¡Oh!

854
00:42:13,285 --> 00:42:14,703
Entonces hacen ejercicio bajo el sol.

855
00:42:14,787 --> 00:42:15,788
[Hyunmoo] Ella tenía razón.

856
00:42:16,288 --> 00:42:20,584
encontré algo interesante
en el Libro del Destino.

857
00:42:20,668 --> 00:42:22,670
[♪ suena música intrigante]

858
00:42:24,880 --> 00:42:29,301
Dice que el marido se hizo una vasectomia
después del nacimiento del quinto hijo,

859
00:42:29,385 --> 00:42:31,136
pero tienes 9 hijos.

860
00:42:31,220 --> 00:42:34,265
¿Puedes explicar cómo sucedió esto?

861
00:42:34,348 --> 00:42:36,350
[♪ suena música curiosa]

862
00:42:37,434 --> 00:42:38,435
Dios mío.

863
00:42:40,229 --> 00:42:44,316
El marido tiene un grave problema de fertilidad.

864
00:42:44,400 --> 00:42:45,776
-[Seolhwa] Ah.
-Eso dicen las cartas.

865
00:42:45,859 --> 00:42:47,403
No hay movimiento.

866
00:42:47,486 --> 00:42:49,613
Siento algún tipo de cirugía.

867
00:42:49,697 --> 00:42:52,992
-Esa cirugía podría ser una vasectomía.
-[Hannah] Sí.

868
00:42:53,993 --> 00:42:55,452
Después del nacimiento de nuestro quinto hijo,

869
00:42:55,953 --> 00:42:59,039
decidimos dejar de tener más hijos,

870
00:42:59,123 --> 00:43:01,083
Entonces me hice una vasectomía.

871
00:43:01,625 --> 00:43:04,086
Aproximadamente 8 meses después,

872
00:43:04,169 --> 00:43:05,671
-Quedó embarazada otra vez.
-[Narae] Oh, Dios mío.

873
00:43:05,754 --> 00:43:06,964
¿Es eso siquiera posible?

874
00:43:07,673 --> 00:43:10,884
Escuché que eso puede suceder,

875
00:43:11,468 --> 00:43:15,598
Pero al principio debiste haber sospechado de ella.
porque te habían hecho una vasectomía.

876
00:43:19,977 --> 00:43:23,188
Bueno, me quedé estupefacto.

877
00:43:23,272 --> 00:43:24,440
[Los Segadores del Destino se ríen]

878
00:43:24,523 --> 00:43:27,901
Pensé que había quedado embarazada sin mí.

879
00:43:28,402 --> 00:43:29,445
Me quedé tan desconcertado.

880
00:43:29,945 --> 00:43:31,488
"Ella quedó embarazada sin mí".

881
00:43:31,572 --> 00:43:35,826
Aquí dice que a veces
los espermatozoides encuentran otro camino.

882
00:43:35,909 --> 00:43:37,828
Sí. El mío encontró una carretera.

883
00:43:37,911 --> 00:43:39,622
[Exclaman los Segadores del Destino]

884
00:43:39,705 --> 00:43:42,750
-[Hyunmoo] Esa es una gran vitalidad.
-[Jiyeong] Podrías llamar a eso una bendición.

885
00:43:43,542 --> 00:43:45,544
Debe haber sido una decisión difícil.

886
00:43:45,628 --> 00:43:47,212
-Son increíbles.
-Impresionante.

887
00:43:48,339 --> 00:43:50,007
-Tenemos 3 ¿verdad?
-Sí.

888
00:43:50,090 --> 00:43:51,925
[♪ suena música incómoda]

889
00:43:53,427 --> 00:43:54,720
¿Cómo consiguieron eso?

890
00:43:55,554 --> 00:43:58,307
Tenemos 1, 2, 3 puntos cada uno, ¿no?

891
00:43:58,390 --> 00:43:59,808
[Pastel] Uno, dos, tres.

892
00:43:59,892 --> 00:44:01,477
DRAGÓN 2, TIGRE 3, TORTUGA 1

893
00:44:01,560 --> 00:44:04,229
Debemos intentar conseguir 3 puntos.

894
00:44:04,313 --> 00:44:05,564
Sí, debemos hacerlo.

895
00:44:05,648 --> 00:44:07,441
No puedo creer que haya cometido un error.

896
00:44:08,859 --> 00:44:10,944
{\an8}-[♪ suena música tensa]
-[narrador] <i>Equipo Dragón Azul</i>

897
00:44:11,987 --> 00:44:16,408
{\an8}<i>y el equipo Tortuga Negra</i>
<i>He elegido la siguiente pareja.</i>

898
00:44:17,284 --> 00:44:21,038
{\an8}<i>Kim Hyeongu y Yeo Eungyeong.</i>

899
00:44:21,121 --> 00:44:22,623
{\an8}[Narae] Dragón Azur y Tortuga Negra.

900
00:44:23,457 --> 00:44:24,958
White Tiger no los eligió.

901
00:44:26,251 --> 00:44:27,753
Descartamos a esta pareja.

902
00:44:28,671 --> 00:44:30,339
Espero que esté mal.

903
00:44:31,465 --> 00:44:34,343
Tengo una tarjeta de Gorrión y una tarjeta de Pájaros.

904
00:44:34,426 --> 00:44:37,763
{\an8}así que supuse que tendrían muchos hijos,
como lo hacen los gorriones.

905
00:44:37,846 --> 00:44:39,598
{\an8}AVES

906
00:44:39,682 --> 00:44:44,395
Yo diría cuidadosamente que podría haber sido
un escenario de un solo disparo y una sola muerte.

907
00:44:44,478 --> 00:44:46,605
Con eso en mente,

908
00:44:46,689 --> 00:44:48,565
Elegimos el número 9.

909
00:44:48,649 --> 00:44:50,234
[Hyunmoo, en inglés] Un disparo, una muerte.

910
00:44:50,317 --> 00:44:52,403
-[en coreano] ¿Tus cartas te dijeron eso?
-[Hannah] Sí.

911
00:44:52,486 --> 00:44:53,779
[Hyunmoo] ¿Qué obtuviste exactamente?

912
00:44:54,405 --> 00:45:00,786
{\an8}La carta del Siete de Bastos
Tiene palos en el suelo mirando hacia arriba.

913
00:45:00,869 --> 00:45:04,498
{\an8}Eso significa que su esperma...

914
00:45:05,457 --> 00:45:07,167
-[Hyunmoo] Ah.
-[Narae se ríe]

915
00:45:07,251 --> 00:45:09,503
-[Hyunmoo] Creo que ya nos hacemos una idea.
-Bueno.

916
00:45:09,586 --> 00:45:13,507
[Hannah] Es muy activo y su energía...

917
00:45:13,590 --> 00:45:15,718
-Tiene esa resistencia.
-[Narae] Ah.

918
00:45:15,801 --> 00:45:17,094
[Hyunmoo] Resistencia increíble.

919
00:45:17,177 --> 00:45:18,512
-Sí, una resistencia increíble.
-[♪ suena música atrevida]

920
00:45:18,595 --> 00:45:22,099
[Hyunmoo]
Entonces la carta representaba "resistencia loca".

921
00:45:24,059 --> 00:45:25,602
Veamos el resultado.

922
00:45:25,686 --> 00:45:28,272
Todos los equipos excepto White Tiger los eligieron.

923
00:45:28,355 --> 00:45:29,440
[♪ suena música emocionante]

924
00:45:29,523 --> 00:45:32,192
{\an8}SELECCIONADO POR EL EQUIPO AZURE DRAGON
Y EQUIPO TORTUGA NEGRA

925
00:45:32,276 --> 00:45:36,697
{\an8}[narrador] <i>Kim Hyeongu y Yeo Eungyeong.</i>
<i>Por favor, revela tu retrato familiar.</i>

926
00:45:43,454 --> 00:45:45,080
{\an8}-[Hyunmoo] ¡Lo hiciste bien!
-[Exclaman los Segadores del Destino]

927
00:45:45,914 --> 00:45:47,958
{\an8}<i>Oh, eso es realmente impresionante.</i>

928
00:45:49,251 --> 00:45:52,045
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA, 2 PUNTOS

929
00:45:52,129 --> 00:45:55,466
{\an8}-Estoy brotando.
-Bien hecho.

930
00:45:55,549 --> 00:45:56,967
{\an8}Lo sabía. Un disparo, una muerte.

931
00:45:57,050 --> 00:45:58,594
{\an8}EQUIPO AZURE DRAGON, 3 PUNTOS

932
00:45:58,677 --> 00:46:00,971
{\an8}EQUIPO TIGRE BLANCO, 3 PUNTOS

933
00:46:01,054 --> 00:46:02,806
Deberíamos haberlos elegido.

934
00:46:04,433 --> 00:46:06,727
Las puntuaciones son 3, 3 y 2.

935
00:46:06,810 --> 00:46:09,229
El equipo Azure Dragon está a la cabeza ahora.

936
00:46:10,689 --> 00:46:14,151
[narrador] <i>Kim Hyeongu y Yeo Eungyeong</i>
<i>tengo 1 niño y 6 niñas.</i>

937
00:46:14,234 --> 00:46:16,987
<i>Tienen un total de 7 hijos.</i>

938
00:46:17,070 --> 00:46:18,405
[Seolhwa] Eso es increíble.

939
00:46:18,906 --> 00:46:22,117
Entonces, ¿eran los 7 niños?
¿Concebido en el primer intento?

940
00:46:23,744 --> 00:46:25,954
[Aplausos de los Segadores del Destino]

941
00:46:26,038 --> 00:46:27,873
[Seolhwa, Hannah jadea]

942
00:46:27,956 --> 00:46:29,666
¿Tienes eso en las cartas?

943
00:46:30,250 --> 00:46:32,294
El papá es impresionante, sin duda.

944
00:46:32,377 --> 00:46:34,171
Su esperma debe ser potente.

945
00:46:34,254 --> 00:46:36,799
¿Y estás dispuesta a tener más hijos?

946
00:46:37,299 --> 00:46:39,760
-[Seolhwa jadea]
-[Eungyeong] Sí, pero sólo si

947
00:46:40,302 --> 00:46:42,471
-el octavo es un niño seguro.
-[♪ suena música divertida]

948
00:46:42,554 --> 00:46:44,807
Entonces estamos dispuestos a intentarlo de nuevo.

949
00:46:44,890 --> 00:46:48,477
{\an8}-¿Quieres un niño?
-Sí, para que nuestro chico no se sienta solo.

950
00:46:48,560 --> 00:46:51,021
{\an8}-[Hyunmoo] Ah.
-[Jiyeong] ¿Te refieres a tu hijo?

951
00:46:52,481 --> 00:46:53,816
Siento un hijo.

952
00:46:53,899 --> 00:46:55,192
[♪ suena música mística]

953
00:46:55,275 --> 00:46:58,779
Soy el menor de 7 hermanos y chamán.

954
00:46:58,862 --> 00:47:02,199
-¿Eres?
-Como el más joven de una gran familia,

955
00:47:02,908 --> 00:47:03,951
creo...

956
00:47:07,788 --> 00:47:10,999
-Veo un ají, niño.
-[Narae] ¡Oh, sí!

957
00:47:11,083 --> 00:47:14,044
-[♪ suena música animada]
-Veo un ají, un niño.

958
00:47:14,127 --> 00:47:15,128
[Hyunmoo] ¿Ves un chile?

959
00:47:15,212 --> 00:47:19,967
Nuestros antepasados solían colgar cuerdas.
con chiles cuando nació un niño.

960
00:47:20,050 --> 00:47:22,594
Sigo viendo eso por ti.

961
00:47:22,678 --> 00:47:26,181
-Creo que después vendrá un niño.
-[Narae] Tiene razón.

962
00:47:26,765 --> 00:47:29,268
También deberíamos preguntarle al Equipo Azure Dragon.

963
00:47:29,351 --> 00:47:32,062
Algunas palabras tuyas

964
00:47:32,145 --> 00:47:34,398
-Podría cambiar el destino de esta familia.
-[Hyunmoo] Sí.

965
00:47:34,982 --> 00:47:38,402
Tan pronto como escuché su historia,
Sentí la energía de un hijo.

966
00:47:38,485 --> 00:47:39,736
Tendrás un niño.

967
00:47:39,820 --> 00:47:41,738
-[Shindong jadea]
-[Jiyeong] ¿Qué, en serio?

968
00:47:41,822 --> 00:47:44,074
[Hyunmoo] Parece que están listos.
para hacerlo esta noche.

969
00:47:44,157 --> 00:47:45,868
-¿Otro one-shot, one-kill?
-[Hyunmoo] Sí.

970
00:47:45,951 --> 00:47:47,661
Sí, eso es posible.

971
00:47:47,744 --> 00:47:48,871
[Exclaman los Segadores del Destino]

972
00:47:48,954 --> 00:47:50,122
[Eungyeong] Sí, eso es posible.

973
00:47:50,205 --> 00:47:52,207
[todos exclaman]

974
00:47:52,291 --> 00:47:53,959
[Narae] Felicitaciones.

975
00:47:54,042 --> 00:47:55,419
-[Shindong] Oh, vaya.
-[Narae se ríe]

976
00:47:55,502 --> 00:47:58,255
-¿Qué tipo de conversación es esta?
-Dios mío.

977
00:47:58,839 --> 00:48:00,257
[Narae] Oh, Dios mío.

978
00:48:00,340 --> 00:48:02,092
[Hyunmoo] Muy bien.

979
00:48:02,175 --> 00:48:05,304
El equipo White Tiger no consiguió este.

980
00:48:05,387 --> 00:48:07,264
{\an8}así está el puntaje actual

981
00:48:07,347 --> 00:48:08,682
{\an8}-en 3, 3 y 2.
-[♪ suena música conmovedora]

982
00:48:08,765 --> 00:48:09,975
{\an8}DRAGÓN 3, TIGRE 3, TORTUGA 2

983
00:48:10,559 --> 00:48:11,852
Lo alcanzaron rápidamente.

984
00:48:13,186 --> 00:48:14,563
Es un empate.

985
00:48:16,648 --> 00:48:17,774
{\an8}¿QUÉ PAREJA FINAL ES LA ÚNICA?
¿CON MUCHOS HIJOS?

986
00:48:17,858 --> 00:48:20,319
{\an8}-[♪ suena música tensa]
-[narrador] <i>Revelemos la última pareja.</i>

987
00:48:25,115 --> 00:48:29,494
<i>La última pareja</i>
<i>que los Lectores del Destino eligieron</i>

988
00:48:29,578 --> 00:48:31,330
<i>como pareja con varios hijos.</i>

989
00:48:33,707 --> 00:48:35,083
<i>Equipo Tortuga Negra.</i>

990
00:48:35,167 --> 00:48:36,293
{\an8}EQUIPO TORTUGA NEGRA

991
00:48:36,376 --> 00:48:37,377
{\an8}[♪ suena música emocionante]

992
00:48:37,461 --> 00:48:38,503
{\an8}<i>Y el equipo Azure Dragon.</i>

993
00:48:38,587 --> 00:48:39,922
{\an8}EQUIPO DRAGÓN AZUL

994
00:48:40,505 --> 00:48:42,341
<i>Estos 2 equipos eligieron</i>

995
00:48:43,592 --> 00:48:47,346
{\an8}<i>Han Gyeongmin y Park Jiyeon.</i>

996
00:48:47,429 --> 00:48:48,847
{\an8}PARA 10 FUE SELECCIONADA

997
00:48:49,389 --> 00:48:53,602
{\an8}<i>Equipo Tigre Blanco</i>
<i>eligió la siguiente pareja.</i>

998
00:48:54,186 --> 00:48:57,648
{\an8}<i>Hwang Seongyu y Gwak Yunjeong.</i>

999
00:48:57,731 --> 00:48:59,733
{\an8}FUE SELECCIONADA LA PAREJA 11

1000
00:49:00,317 --> 00:49:02,069
[Hyunmoo] Sólo el equipo White Tiger eligió

1001
00:49:02,986 --> 00:49:05,280
Hwang Seongyu y Gwak Yunjeong.

1002
00:49:05,364 --> 00:49:07,908
Si esta pareja es la respuesta correcta,

1003
00:49:09,034 --> 00:49:11,244
Equipo Tigre Blanco
avanza a la siguiente ronda.

1004
00:49:11,995 --> 00:49:14,915
Si el número 10 es la respuesta correcta,

1005
00:49:15,707 --> 00:49:18,877
Equipo Dragón Azur
avanza a la siguiente ronda.

1006
00:49:21,505 --> 00:49:23,840
Este es el momento de la verdad.

1007
00:49:24,800 --> 00:49:28,428
equipo tigre blanco,
¿Por qué elegiste esta pareja?

1008
00:49:29,221 --> 00:49:31,974
Hablamos de esto durante mucho tiempo.

1009
00:49:32,057 --> 00:49:35,435
Seulbi eligió el número 11,
y elegí el número 10.

1010
00:49:35,519 --> 00:49:37,020
[♪ suena música tensa]

1011
00:49:37,104 --> 00:49:41,608
Casi nos enfrentamos cara a cara

1012
00:49:41,692 --> 00:49:45,404
pero quería confiar en ella una vez más.

1013
00:49:45,487 --> 00:49:47,322
Entonces seguí su respuesta.

1014
00:49:47,864 --> 00:49:49,658
Bueno. Equipo Dragón Azur.

1015
00:49:49,741 --> 00:49:52,619
Es la única pareja que eligió mi abuela.
antes de que ella cerrara el reloj.

1016
00:49:52,703 --> 00:49:54,496
-[Narae] Dios mío.
-[Hyunmoo] Qué alivio.

1017
00:49:55,580 --> 00:49:57,958
[Sobin] <i>Le supliqué a mi espíritu de abuela.</i>

1018
00:49:58,500 --> 00:50:01,294
<i>"Sé que ya terminaste el día,</i>
<i>pero ¿puedes ayudarme con esto?"</i>

1019
00:50:01,378 --> 00:50:02,379
[♪ suena música incómoda]

1020
00:50:02,462 --> 00:50:06,174
<i>Mi desesperación debe haberla alcanzado.</i>
<i>Ella me dio un mensaje.</i>

1021
00:50:06,800 --> 00:50:08,135
<i>Pareja número 10.</i>

1022
00:50:08,760 --> 00:50:10,887
<i>Mi cuerpo tembló cuando me paré frente a ellos.</i>

1023
00:50:11,722 --> 00:50:14,266
<i>Sentí una energía muy intensa</i>

1024
00:50:14,349 --> 00:50:17,436
<i>y también tengo un </i>jigi<i>,</i>
<i>que era mi cuerpo temblando.</i>

1025
00:50:19,438 --> 00:50:20,439
Estamos en problemas.

1026
00:50:21,356 --> 00:50:22,566
Miré al marido

1027
00:50:22,649 --> 00:50:25,027
y lo vi felizmente preguntándose,
"¿Debería formar un equipo de fútbol?"

1028
00:50:25,110 --> 00:50:28,655
"¿Debería formar una banda de chicas?"
Eso es lo que pensaba cuando tenía hijos.

1029
00:50:28,739 --> 00:50:30,699
Luego miré a la esposa,

1030
00:50:30,782 --> 00:50:32,743
y vi un racimo de uvas.

1031
00:50:32,826 --> 00:50:36,371
Entonces pensé que tendrían muchos hijos.

1032
00:50:37,539 --> 00:50:38,707
Podrían estar equivocados.

1033
00:50:39,583 --> 00:50:42,794
[Hyunmoo] Averigüemos el resultado.

1034
00:50:43,420 --> 00:50:44,421
{\an8}[♪ suena música intensa]

1035
00:50:44,504 --> 00:50:46,840
{\an8}[narrador] <i>Han Gyeongmin y Park Jiyeon.</i>

1036
00:50:48,050 --> 00:50:50,469
{\an8}<i>Hwang Seongyu y Gwak Yunjeong.</i>

1037
00:50:51,053 --> 00:50:53,221
<i>Por favor, revela tus retratos familiares.</i>

1038
00:50:57,267 --> 00:50:58,393
[Hyunmoo] Veamos.

1039
00:51:03,815 --> 00:51:05,442
{\an8}PAREJA 10, VARIOS HIJOS
PAREJA 11, SIN HIJOS

1040
00:51:05,525 --> 00:51:07,069
{\an8}-[aplausos]
-Esta es la pareja con muchos hijos.

1041
00:51:07,152 --> 00:51:08,153
{\an8}[♪ suena música enérgica]

1042
00:51:08,236 --> 00:51:09,446
{\an8}CASADO 19 AÑOS CON 7 HIJOS

1043
00:51:09,529 --> 00:51:10,530
{\an8}[Exclamación de los Segadores del Destino]

1044
00:51:10,614 --> 00:51:11,615
{\an8}CHOI HANNAH, SEOLHWA, LEE SOBIN SOBREVIVEN

1045
00:51:11,698 --> 00:51:13,575
{\an8}[Hyunmoo]
Esta es la pareja con muchos hijos.

1046
00:51:13,658 --> 00:51:14,785
{\an8}Gracias.

1047
00:51:14,868 --> 00:51:17,079
{\an8}[narrador] <i>Han Gyeongmin y Park Jiyeon</i>

1048
00:51:17,162 --> 00:51:19,790
<i>tener varios hijos.</i>

1049
00:51:20,540 --> 00:51:22,042
Lo siento.

1050
00:51:24,169 --> 00:51:26,713
[narrador] <i>Han Gyeongmin y Park Jiyeon</i>

1051
00:51:26,797 --> 00:51:29,216
<i>tener varios hijos.</i>

1052
00:51:30,050 --> 00:51:32,886
El joven maestro Jiseon debe estar muy molesto.

1053
00:51:34,012 --> 00:51:35,555
Lo siento mucho.

1054
00:51:35,639 --> 00:51:36,807
Llamemoslo igualado.

1055
00:51:36,890 --> 00:51:39,059
-Está bien.
-No llores. Lo lamento.

1056
00:51:40,560 --> 00:51:42,437
Somos de Gurye, Jeollanam-do.

1057
00:51:42,521 --> 00:51:46,733
Llevamos 19 años felizmente casados.
con 3 niños y 4 niñas.

1058
00:51:46,817 --> 00:51:49,236
-Soy Han Gyeongmin.
-Soy Park Jiyeon.

1059
00:51:49,319 --> 00:51:55,700
[Narae] Ah. hemos estado filmando
desde hace casi 2 horas.

1060
00:51:55,784 --> 00:52:00,330
Han estado tomados de la mano todo el tiempo.

1061
00:52:00,413 --> 00:52:02,833
-[♪ suena música brillante]
-[Hyunmoo] Son los únicos que lo hicieron.

1062
00:52:03,333 --> 00:52:04,668
[Narae] <i>Durante 2 horas enteras.</i>

1063
00:52:09,005 --> 00:52:13,176
Cuando mi esposa se siente
incómodo o tiene indigestión,

1064
00:52:13,260 --> 00:52:17,264
ella dice que ayuda si masajeo el lugar
entre el pulgar y el índice.

1065
00:52:17,347 --> 00:52:20,308
-[Los lectores del destino exclaman]
-He estado masajeando ese lugar todos los días.

1066
00:52:20,392 --> 00:52:22,060
desde que tuvo nuestro primer hijo.

1067
00:52:22,144 --> 00:52:23,812
[Hyunmoo] Qué dulce.

1068
00:52:23,895 --> 00:52:25,480
¿Y usted ha estado casado durante 19 años?

1069
00:52:26,356 --> 00:52:28,108
Es tan dulce.

1070
00:52:28,733 --> 00:52:31,903
[Hyunmoo] La puntuación final es 4, 3 y 3.

1071
00:52:31,987 --> 00:52:33,280
-[♪ suena música enérgica]
-El equipo Dragón Azur avanza.

1072
00:52:33,363 --> 00:52:35,240
-Felicidades.
-[Exclaman los Segadores del Destino]

1073
00:52:35,323 --> 00:52:36,491
Felicitaciones.

1074
00:52:36,575 --> 00:52:38,869
Realmente fue una batalla de sinergia.

1075
00:52:38,952 --> 00:52:40,912
Avanzaron los equipos que tuvieron un buen trabajo en equipo.

1076
00:52:40,996 --> 00:52:41,997
-Sí.
-Bien.

1077
00:52:42,414 --> 00:52:43,415
[suspiros]

1078
00:52:43,498 --> 00:52:44,583
Buen trabajo.

1079
00:52:44,666 --> 00:52:45,667
[♪ suena música suave]

1080
00:52:45,750 --> 00:52:48,587
Recé muchísimo antes de esto.

1081
00:52:48,670 --> 00:52:49,963
-[Shindong] Ella dijo: "Maldita sea".
-[Narae se ríe]

1082
00:52:50,046 --> 00:52:52,257
-Yo también me enfermé.
-[Narae] Oh, cielos.

1083
00:52:52,340 --> 00:52:56,553
Pero mi espíritu de abuela me dijo
para tomar la iniciativa.

1084
00:52:57,053 --> 00:52:58,680
Eso es lo que hice.

1085
00:52:59,764 --> 00:53:01,224
Ella llevó a su equipo.

1086
00:53:01,975 --> 00:53:03,393
Antes del primer partido,

1087
00:53:03,476 --> 00:53:05,812
Nos tomamos de la mano para levantar el ánimo.

1088
00:53:05,896 --> 00:53:09,316
y dijo: "Vamos a superarlo
después de la segunda vuelta."

1089
00:53:10,066 --> 00:53:12,736
-Oremos.
-[risas] Oremos.

1090
00:53:14,571 --> 00:53:16,072
Demos todo en la segunda ronda.

1091
00:53:16,990 --> 00:53:18,200
El segundo.

1092
00:53:19,993 --> 00:53:23,246
Sí. lo que dijeron
al principio tenía razón.

1093
00:53:23,330 --> 00:53:24,706
Sí, claro.

1094
00:53:29,002 --> 00:53:32,589
[Hannah]
<i>Creo que el destino nos unió a todos.</i>

1095
00:53:34,549 --> 00:53:37,427
[Sobin] <i>Sobreviví</i>
<i>porque estuve en un gran equipo.</i>

1096
00:53:39,930 --> 00:53:43,058
[Seolhwa]
<i>Se sintió mejor que ganar solo.</i>

1097
00:53:43,600 --> 00:53:46,436
[narrador]
<i>Los supervivientes de la Batalla de Sinergia son</i>

1098
00:53:46,519 --> 00:53:48,480
<i>Yoon Daeman, Mónada,</i>

1099
00:53:48,563 --> 00:53:50,190
Manshin <i>(chamán experimentado) Kwon Sujin,</i>

1100
00:53:50,273 --> 00:53:52,234
<i>Seolhwa, Choi Hannah</i>

1101
00:53:52,317 --> 00:53:53,318
<i>Lee Sobin.</i>

1102
00:53:53,818 --> 00:53:55,028
<i>Seis personas en total.</i>

1103
00:53:56,071 --> 00:53:58,490
[♪ suena música misteriosa]

1104
00:54:05,664 --> 00:54:06,665
[Hyunmoo] Los 6 primeros.

1105
00:54:08,625 --> 00:54:10,669
[Jiyeong] Estoy muy emocionado con esta ronda.

1106
00:54:17,300 --> 00:54:18,468
[♪ suena música emocionante]

1107
00:54:18,551 --> 00:54:20,887
[narrador] Batalla de destinos.

1108
00:54:20,971 --> 00:54:25,934
<i>Permítanme presentarles a los 6 lectores del destino</i>
<i>eso llegó a la cuarta ronda.</i>

1109
00:54:27,269 --> 00:54:29,020
<i>El primer superviviente.</i>

1110
00:54:30,647 --> 00:54:35,443
<i>El chamán de lengua afilada y sensato.</i>

1111
00:54:36,695 --> 00:54:37,904
{\an8}<i>Seolhwa.</i>

1112
00:54:37,988 --> 00:54:40,448
-[Fate Reapers exclaman, animan]
-[Narae] Parece un Hada Celestial.

1113
00:54:41,533 --> 00:54:44,202
[Sujin] <i>Ella es sencilla.</i>
<i>Dice lo que ve y siente.</i>

1114
00:54:44,286 --> 00:54:46,913
<i>Habla libremente, sin filtro.</i>

1115
00:54:46,997 --> 00:54:48,331
La esquizofrenia desapareció hace mucho.

1116
00:54:48,415 --> 00:54:50,875
Tráemela. Ella escuchará a una mujer.

1117
00:54:50,959 --> 00:54:52,127
[Sobin] <i>Me impresionó mucho.</i>

1118
00:54:52,210 --> 00:54:55,588
<i>Es elocuente, no duda,</i>
<i>y tiene mucha confianza.</i>

1119
00:54:56,172 --> 00:54:58,925
[Seolhwa] <i>Ganemos esto, pase lo que pase.</i>

1120
00:55:00,510 --> 00:55:02,304
[narrador] <i>El segundo superviviente.</i>

1121
00:55:03,138 --> 00:55:04,931
<i>Un chamán con 20 años de experiencia</i>

1122
00:55:05,015 --> 00:55:06,641
<i>quien consuela vuestros corazones</i>

1123
00:55:06,725 --> 00:55:09,144
-[♪ suena música dominante]
-<i>con lecturas profundas.</i>

1124
00:55:09,227 --> 00:55:10,353
{\an8}<i>Lee Sobin.</i>

1125
00:55:10,437 --> 00:55:11,563
{\an8}[Exclamación de los Segadores del Destino]

1126
00:55:11,646 --> 00:55:14,357
{\an8}[Narae] Ella luce muy carismática hoy.

1127
00:55:15,692 --> 00:55:19,195
[Daeman] <i>Ella es muy carismática</i>
<i>cuando lee la fortuna.</i>

1128
00:55:19,279 --> 00:55:21,448
[Seolhwa]
<i>Su aura es extraordinaria, sin duda.</i>

1129
00:55:22,198 --> 00:55:25,452
[Sobin] <i>He llegado hasta aquí</i>
<i>Así que déjame ganar esto.</i>

1130
00:55:26,369 --> 00:55:28,788
[Narae] Ella tiene esta energía feroz.

1131
00:55:29,497 --> 00:55:31,416
-[narrador] <i>El tercer superviviente.</i>
-[♪ suena música tensa]

1132
00:55:31,499 --> 00:55:33,168
[Exclaman los Segadores del Destino]

1133
00:55:33,251 --> 00:55:35,462
-[Narae] Oh.
-[Haseon] ¿Un bastón?

1134
00:55:36,296 --> 00:55:40,008
[narrador]
<i>Un maestro del tarot con un carisma inigualable.</i>

1135
00:55:40,592 --> 00:55:41,593
<i>Mónada.</i>

1136
00:55:41,676 --> 00:55:43,094
MÓNADA
MAESTRO DEL TAROT DE 8 AÑOS

1137
00:55:44,054 --> 00:55:46,348
[Seolhwa]
<i>Su habilidad para leer el tarot es notable.</i>

1138
00:55:46,431 --> 00:55:48,308
<i>Los maestros del tarot tampoco son un blanco fácil.</i>

1139
00:55:48,391 --> 00:55:49,893
Las personas sin hogar no tienen hogar.

1140
00:55:49,976 --> 00:55:53,021
Para el número 4,
la tarjeta sugiere que no tienen hogar.

1141
00:55:53,646 --> 00:55:55,982
[Mónada] <i>Vine aquí para ganar.</i>

1142
00:55:56,566 --> 00:56:00,445
<i>Te mostraré qué es el tarot de Asia Oriental</i>
<i>es capaz de hacerlo hoy.</i>

1143
00:56:01,029 --> 00:56:02,113
[narrador] <i>El cuarto superviviente.</i>

1144
00:56:02,864 --> 00:56:04,699
-[Exclaman los Segadores del Destino]
-[♪ suena música electrizante]

1145
00:56:05,700 --> 00:56:07,869
Pansori <i>(narración de música tradicional)</i>
<i>cantante con poderes espirituales.</i>

1146
00:56:07,952 --> 00:56:10,080
<i>Cinco años cantante-chamán.</i>

1147
00:56:11,039 --> 00:56:12,040
<i>Yoon Daeman.</i>

1148
00:56:12,123 --> 00:56:13,917
YOON DAEMAN
CHAMÁN DE 5 AÑOS

1149
00:56:14,000 --> 00:56:15,168
[cantando la oración de bendición]

1150
00:56:15,251 --> 00:56:18,129
[Seolhwa]
<i>Sus lecturas son bastante impactantes.</i>

1151
00:56:18,213 --> 00:56:22,634
Hay ladrones y ratas.
con ojos grandes y pies grandes.

1152
00:56:22,717 --> 00:56:24,219
Todo tipo de ladrones y ratas.

1153
00:56:24,302 --> 00:56:26,679
[Seolhwa]
<i>Adivina la buenaventura como si estuviera cantando,</i>

1154
00:56:26,763 --> 00:56:28,473
<i>y eso en sí mismo es muy intimidante.</i>

1155
00:56:29,057 --> 00:56:32,268
[Daeman] <i>Te lo mostraré</i>
<i>las habilidades que he perfeccionado a lo largo de los años.</i>

1156
00:56:33,478 --> 00:56:35,605
-[narrador] <i>El quinto superviviente.</i>
-[♪ suena música intensa]

1157
00:56:35,688 --> 00:56:40,485
<i>Un chamán de la Generación Z con 26 años de experiencia</i>
<i>que nació para ser chamán.</i>

1158
00:56:41,069 --> 00:56:42,946
Manshin <i>Kwon Sujin.</i>

1159
00:56:44,697 --> 00:56:45,990
[Hannah] <i>Ella es cálida y gentil,</i>

1160
00:56:46,074 --> 00:56:49,452
<i>pero ella tiene esa firmeza</i>
<i>eso viene de la experiencia.</i>

1161
00:56:50,036 --> 00:56:53,373
Esta persona tuvo que vivir
lejos de casa desde que era joven.

1162
00:56:53,456 --> 00:56:56,042
Dinero en efectivo rodando en sus palmas.

1163
00:56:56,126 --> 00:56:59,712
[Sujin] Los Manshins<i> tienen las habilidades</i>
<i>que se ajusten a su experiencia.</i>

1164
00:56:59,796 --> 00:57:02,215
<i>He llegado hasta aquí</i>
<i>así que estoy decidido a ganar.</i>

1165
00:57:03,425 --> 00:57:05,927
-[♪ suena música poderosa]
-[narrador] <i>El sexto superviviente.</i>

1166
00:57:09,431 --> 00:57:12,976
<i>El maestro del tarot</i>
<i>que lee los destinos con poder espiritual.</i>

1167
00:57:13,059 --> 00:57:14,060
{\an8}<i>Choi Hannah.</i>

1168
00:57:16,438 --> 00:57:18,731
[Sobin]
<i>Ella es una maestra espiritual de las cartas del tarot.</i>

1169
00:57:18,815 --> 00:57:20,108
<i>Ella es básicamente una chamán.</i>

1170
00:57:20,942 --> 00:57:24,404
Las cartas de la esposa muestran fuego,
entonces ella queda embarazada fácilmente.

1171
00:57:24,487 --> 00:57:26,072
Una situación de un solo disparo y una muerte.

1172
00:57:26,156 --> 00:57:27,740
Soy positivo.

1173
00:57:27,824 --> 00:57:30,493
[Hannah]
<i>Estoy seguro de que puedo vencer a todos y ascender.</i>

1174
00:57:30,577 --> 00:57:31,786
<i>Tengo confianza.</i>

1175
00:57:32,579 --> 00:57:35,874
[Jiyeong] <i>La competencia de hoy</i>
<i>Será divertido verlo.</i>

1176
00:57:38,251 --> 00:57:40,336
[narrador] Batalla de destinos.

1177
00:57:41,045 --> 00:57:42,797
<i>La cuarta ronda es…</i>

1178
00:57:42,881 --> 00:57:44,382
[♪ suena música rítmica]

1179
00:57:44,466 --> 00:57:47,010
<i>…la Batalla de los Dioses.</i>

1180
00:57:47,886 --> 00:57:50,889
<i>Con el poder de los espíritus y deidades,</i>

1181
00:57:50,972 --> 00:57:53,683
<i>esperamos investigar el destino de una persona.</i>

1182
00:57:55,268 --> 00:57:56,644
<i>En la Batalla de los Dioses,</i>

1183
00:57:57,228 --> 00:57:59,189
<i>2 lectores del destino</i>

1184
00:57:59,272 --> 00:58:04,152
{\an8}<i>iremos cara a cara</i>
<i>para leer la fortuna de 1 persona.</i>

1185
00:58:04,235 --> 00:58:06,362
-¿Un enfrentamiento 1 contra 1?
-[Narae] Vaya...

1186
00:58:06,446 --> 00:58:07,822
Esto es lo más divertido.

1187
00:58:08,406 --> 00:58:09,741
¿Dos personas leyendo juntas?

1188
00:58:09,824 --> 00:58:13,786
[Daeman] <i>Leyendo 1 persona al mismo tiempo</i>
<i>Me sentí muy divertido.</i>

1189
00:58:14,329 --> 00:58:17,415
<i>Tengo bastante confianza leyendo la fortuna.</i>

1190
00:58:18,041 --> 00:58:22,545
[Sujin] <i>Pensé que sobreviviría,</i>
<i>independientemente de contra quién me enfrente.</i>

1191
00:58:23,546 --> 00:58:26,508
[narrador] <i>Tres figuras públicas muy conocidas</i>

1192
00:58:26,591 --> 00:58:30,053
<i>se unió </i>Batalla de destinos

1193
00:58:30,678 --> 00:58:32,639
-<i>buscar consejo</i>
-[♪ suena música misteriosa]

1194
00:58:33,264 --> 00:58:36,226
<i>sobre preguntas difíciles</i>
<i>sobre su vida personal.</i>

1195
00:58:36,309 --> 00:58:37,727
NACIDO EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 1985, MASCULINO
NACIDA EL 11 DE MAYO DE 1965, MUJER

1196
00:58:37,810 --> 00:58:38,811
NACIDA EL 3 DE JULIO DE 1983, MUJER

1197
00:58:39,395 --> 00:58:42,899
{\an8}<i>Las 3 personas han seleccionado</i>

1198
00:58:42,982 --> 00:58:45,360
{\an8}<i>2 lectores del destino que desean buscar</i>

1199
00:58:45,443 --> 00:58:47,946
{\an8}<i>una lectura del destino.</i>

1200
00:58:48,029 --> 00:58:50,073
[Lectores del destino] Oh…

1201
00:58:54,452 --> 00:58:55,495
[Daeman] Nacido en 1985.

1202
00:58:56,287 --> 00:58:57,664
[Sujin] 11 de mayo de 1965.

1203
00:58:58,164 --> 00:59:00,333
3 de julio de 1983.

1204
00:59:01,084 --> 00:59:05,088
[narrador] <i>Después de la Batalla de los Dioses…</i>

1205
00:59:05,171 --> 00:59:06,965
[♪ suena música intensa]

1206
00:59:11,302 --> 00:59:14,055
<i>…sólo 3 personas sobrevivirán.</i>

1207
00:59:16,057 --> 00:59:18,643
[Daeman] <i>La otra mitad se va a casa.</i>

1208
00:59:19,310 --> 00:59:21,187
[Mónada] <i>Todo lo que quiero es ganar.</i>

1209
00:59:21,771 --> 00:59:23,189
[Sobin] <i>Confío en mi espíritu de abuela.</i>

1210
00:59:23,940 --> 00:59:26,025
[Sujin] <i>Debo confiar en mis deidades</i>
<i>y cargar hacia adelante.</i>

1211
00:59:26,109 --> 00:59:28,236
[Seolhwa] <i>Hagamos lo mejor que pueda.</i>

1212
00:59:28,319 --> 00:59:31,531
[Hannah] <i>Te lo mostraré</i>
<i>Qué es el verdadero tarot espiritual.</i>

1213
00:59:32,240 --> 00:59:35,159
[Daeman] <i>Estoy seguro de que no perderé.</i>

1214
00:59:37,453 --> 00:59:39,247
[narrador] <i>La batalla de los dioses.</i>

1215
00:59:40,039 --> 00:59:42,625
<i>Que comience el partido.</i>

1216
00:59:44,377 --> 00:59:45,878
Tengo curiosidad.

1217
00:59:47,130 --> 00:59:49,215
[narrador]
<i>Esta es la primera persona que debes leer.</i>

1218
00:59:49,799 --> 00:59:51,217
<i>Por favor, ingresa.</i>

1219
00:59:51,301 --> 00:59:52,719
[♪ suena música misteriosa]

1220
00:59:52,802 --> 00:59:54,554
[Hyunmoo] Un hombre nacido en 1985.

1221
00:59:54,637 --> 00:59:56,889
-Un personaje famoso nacido en 1985…
-[Jiyeong] ¿Alguien famoso?

1222
00:59:56,973 --> 00:59:58,766
[Hyunmoo] Todos debemos conocerlo.

1223
00:59:58,850 --> 01:00:01,352
¿Hay alguien aquí? Oh, está saliendo.

1224
01:00:07,567 --> 01:00:08,568
[Jiyeong exclama]

1225
01:00:09,277 --> 01:00:10,737
-[Hyunmoo] Vaya.
-Qué genial.

1226
01:00:12,030 --> 01:00:13,489
-[Haseon] Es tan brillante.
-[Jiyeong] ¿Dónde está?

1227
01:00:16,200 --> 01:00:18,036
-Dios.
-[Jiyeong] Alguien viene.

1228
01:00:18,119 --> 01:00:19,871
-[Narae] ¿Eh? Aférrate.
-¿Quién es?

1229
01:00:19,954 --> 01:00:21,789
-¿Qué?
-[Los lectores del destino exclaman]

1230
01:00:27,712 --> 01:00:29,088
-[Narae] ¿Eh? Aférrate.
-¿Quién es?

1231
01:00:29,172 --> 01:00:30,840
¿Eres tú, Shindong?

1232
01:00:31,591 --> 01:00:33,343
-[Haseon] ¿Eh? ¿Eh?
-[Narae] ¿Qué es esto?

1233
01:00:33,426 --> 01:00:35,386
¿Qué estás haciendo ahí abajo?

1234
01:00:35,470 --> 01:00:36,721
Hola. Soy Shindong.

1235
01:00:37,805 --> 01:00:39,182
{\an8}[♪ se reproduce música dinámica]

1236
01:00:39,265 --> 01:00:41,517
{\an8}LEYENDAS DEL K-POP DE LARGA DURACIÓN

1237
01:00:41,601 --> 01:00:44,437
{\an8}SÚPER JUNIOR,
EL MODELO A SEGUIR DE LOS ÍDOLOS DEL K-POP

1238
01:00:45,021 --> 01:00:46,814
EL PRIMER DESTINO PARA LEER
SHINDONG

1239
01:00:46,898 --> 01:00:47,982
[aplausos]

1240
01:00:48,066 --> 01:00:49,525
-De ninguna manera.
-[Mónada] ¿Esto es real?

1241
01:00:49,609 --> 01:00:50,610
[♪ suena música curiosa]

1242
01:00:50,693 --> 01:00:54,906
[exclama]
¿Qué… por qué sale de allí?

1243
01:00:54,989 --> 01:00:56,783
[Sujin] <i>¿Por qué está aquí abajo?</i>

1244
01:00:57,408 --> 01:01:00,536
-[Haseon] ¿No dijo que tenía un concierto?
-[Narae] Dijiste que tenías…

1245
01:01:00,620 --> 01:01:01,746
Tenías asuntos personales.

1246
01:01:01,829 --> 01:01:03,581
-Otro concierto.
-Dijo que estaría en el extranjero.

1247
01:01:04,540 --> 01:01:06,876
-[Haseon exclama]
-No sería divertido si lo supieras,

1248
01:01:06,959 --> 01:01:08,836
y pensé que los lectores del destino

1249
01:01:08,920 --> 01:01:11,297
debería estar despistado
para poder darme una lectura adecuada.

1250
01:01:11,381 --> 01:01:13,383
-[Jiyeong exclama]
-Lo siento, pero mentí.

1251
01:01:13,466 --> 01:01:15,218
[Haseon exclama]

1252
01:01:15,301 --> 01:01:18,388
Todos ustedes lo saben.
Cualquiera que esté ahí arriba conoce la sensación.

1253
01:01:23,393 --> 01:01:24,811
Quieres estar aquí abajo.

1254
01:01:24,894 --> 01:01:26,979
-[Narae] Lo dijimos cien veces.
-Me encantaría.

1255
01:01:27,063 --> 01:01:28,314
[Hyunmoo] Sí, estoy celoso.

1256
01:01:28,398 --> 01:01:30,441
[Narae]
Quiero que esas 2 personas lean mi fortuna.

1257
01:01:30,525 --> 01:01:32,819
Debe ser divertido. Quiero estar ahí abajo.

1258
01:01:32,902 --> 01:01:34,320
-Tengo mucha curiosidad.
-Mismo.

1259
01:01:34,404 --> 01:01:36,656
[Haseon] Realmente quiero intentarlo.

1260
01:01:36,739 --> 01:01:37,990
Quiero mirar de cerca.

1261
01:01:38,074 --> 01:01:40,368
intentaría adivinar
si no supiera la respuesta.

1262
01:01:41,285 --> 01:01:42,704
[Seolhwa] Esto es una locura.

1263
01:01:42,787 --> 01:01:44,956
Quería que me leyeran la fortuna,

1264
01:01:45,039 --> 01:01:48,251
Así que hoy vine aquí yo mismo.

1265
01:01:49,502 --> 01:01:52,380
[Narae] Pero esa no es la única razón.

1266
01:01:52,463 --> 01:01:54,590
-Tienes una pregunta real, ¿verdad?
-[♪ suena música curiosa]

1267
01:01:54,674 --> 01:01:57,844
[Shindong] Sí. ser una celebridad

1268
01:01:57,927 --> 01:02:00,471
significa que estás obligado a ser
ansioso por el futuro.

1269
01:02:00,555 --> 01:02:03,516
Sé lo que pasó en mi pasado,

1270
01:02:03,599 --> 01:02:06,519
pero realmente quiero saber
lo que me espera.

1271
01:02:06,602 --> 01:02:09,689
Yo también estoy envejeciendo

1272
01:02:09,772 --> 01:02:11,816
-y tengo curiosidad por el matrimonio.
-[Narae] Oh, cielos.

1273
01:02:12,316 --> 01:02:14,110
Amo a los niños,

1274
01:02:14,193 --> 01:02:16,738
Entonces me pregunto cuántos tendré.

1275
01:02:17,947 --> 01:02:22,744
[Jiyeong] Creo que elegiste
2 lectores del destino, Shindong.

1276
01:02:22,827 --> 01:02:25,329
-¿Es eso cierto?
-Sí. He elegido 2 lectores de destino.

1277
01:02:25,413 --> 01:02:26,956
[♪ suena música de suspenso]

1278
01:02:29,333 --> 01:02:31,753
[narrador] <i>El primer destino que debes leer</i>
<i>Es el destino de Shindong.</i>

1279
01:02:32,462 --> 01:02:35,298
<i>Eligió a los siguientes lectores del destino.</i>

1280
01:02:42,597 --> 01:02:43,639
<i>Seolhwa.</i>

1281
01:02:43,723 --> 01:02:44,891
SEOLHWA
CHAMÁN DE 4 AÑOS

1282
01:02:44,974 --> 01:02:46,100
-<i>Y</i>
-[♪ suena música tensa]

1283
01:02:46,184 --> 01:02:47,727
<i>Choi Hannah.</i>

1284
01:02:47,810 --> 01:02:49,270
CHOI HANNAH
MAESTRO DEL TAROT DE 3 AÑOS

1285
01:02:49,353 --> 01:02:50,563
[Los lectores del destino exclaman]

1286
01:02:50,646 --> 01:02:51,647
Ah...

1287
01:02:52,940 --> 01:02:54,108
[Seolhwa] <i>¿Por qué Hannah?</i>

1288
01:02:55,109 --> 01:02:58,196
<i>Sobin, Hannah y yo</i>

1289
01:02:58,279 --> 01:03:00,656
<i>se habían convertido en aliados antes de que nos diéramos cuenta.</i>

1290
01:03:00,740 --> 01:03:03,868
<i>Pero ahora nos hemos convertido en oponentes.</i>

1291
01:03:03,951 --> 01:03:06,370
<i>Para ser honesto, no me sentí bien.</i>

1292
01:03:06,454 --> 01:03:09,916
[Hannah] <i>Ah, lo encontré muy cruel.</i>

1293
01:03:10,750 --> 01:03:13,169
{\an8}Esto es el destino. Estamos destinados.

1294
01:03:13,753 --> 01:03:17,965
{\an8}[Hannah] <i>Ayudamos y apoyamos</i>
<i>entre sí durante la tercera ronda,</i>

1295
01:03:18,049 --> 01:03:20,384
<i>y ahora debemos enfrentarnos cara a cara.</i>

1296
01:03:20,468 --> 01:03:23,471
<i>Ah, ¿qué giro del destino es este?</i>

1297
01:03:24,972 --> 01:03:28,226
-Los camaradas de ayer…
-[Jiyeong] Sí. No se puede evitar.

1298
01:03:28,309 --> 01:03:29,811
Sólo podemos tener 1 ganador.

1299
01:03:30,353 --> 01:03:32,063
[♪ suena música incómoda]

1300
01:03:33,356 --> 01:03:37,026
[narrador]
<i>Seolhwa dará una lectura primero.</i>

1301
01:03:37,109 --> 01:03:38,569
[Jiyeong jadea] Seolhwa primero.

1302
01:03:38,653 --> 01:03:41,906
[narrador] <i>Para evitar ser influenciado</i>
<i>según la lectura de Seolhwa,</i>

1303
01:03:41,989 --> 01:03:45,952
<i>Hannah, por favor ponte los auriculares.</i>

1304
01:03:47,078 --> 01:03:49,497
{\an8}Se están asegurando de que ella no escuche
La lectura de Seolhwa.

1305
01:03:49,580 --> 01:03:51,874
{\an8}Ah, entonces ella no puede escuchar la otra lectura.

1306
01:03:51,958 --> 01:03:52,959
{\an8}[♪ suena música rock animada]

1307
01:03:53,042 --> 01:03:54,710
{\an8}andlt;BATALLA DE DIOSES
EL LECTOR DE DESTINO EN ESPERA

1308
01:03:54,794 --> 01:03:57,004
{\an8}USA AURICULARES PARA EVITAR ESCUCHAR

1309
01:03:57,088 --> 01:03:58,881
-[♪ suena música tensa]
-[Jiyeong] Qué interesante.

1310
01:04:00,883 --> 01:04:04,470
[Seolhwa] <i>La ronda final se acerca.</i>
<i>Debería ganar pase lo que pase.</i>

1311
01:04:04,554 --> 01:04:06,055
<i>No nos sintamos intimidados.</i>

1312
01:04:06,764 --> 01:04:10,184
[narrador]
<i>Seolhwa, por favor comienza a leer.</i>

1313
01:04:11,060 --> 01:04:12,353
Tu verdadero nombre, por favor.

1314
01:04:12,854 --> 01:04:15,815
Mi verdadero nombre es Shin Donghee.

1315
01:04:16,357 --> 01:04:17,692
[Narae] Me siento nervioso ahora.

1316
01:04:21,279 --> 01:04:24,657
Abuela, abuelo, este es Shindong.

1317
01:04:24,740 --> 01:04:26,742
Su verdadero nombre es Shin Donghee.

1318
01:04:26,826 --> 01:04:30,079
Nació en 1985, el Año del Buey.

1319
01:04:30,162 --> 01:04:34,625
Ayúdame a transmitir el mensaje correcto
sin mis pensamientos humanos.

1320
01:04:35,126 --> 01:04:37,587
Del 1 al 2, del 2 al 3.

1321
01:04:42,258 --> 01:04:44,802
Dices que quieres casarte

1322
01:04:44,886 --> 01:04:46,637
y quiero conocer mujeres,

1323
01:04:46,721 --> 01:04:48,431
pero nadie está a la altura de tus estándares.

1324
01:04:48,514 --> 01:04:50,516
-[♪ suena una música premonitoria]
-[Shindong] Hmm…

1325
01:04:51,142 --> 01:04:52,977
[Exclaman los Segadores del Destino]

1326
01:04:53,060 --> 01:04:54,061
[exclama]

1327
01:04:55,021 --> 01:04:57,815
[Seolhwa] Creo que solo estás diciendo
que quieres salir y casarte.

1328
01:04:57,899 --> 01:05:00,526
No confías en las mujeres.

1329
01:05:00,610 --> 01:05:04,196
Necesitas una mujer más joven y madura.

1330
01:05:04,280 --> 01:05:06,198
Incluso una diferencia de edad de 12 años está bien.

1331
01:05:07,283 --> 01:05:08,534
-¿Está bien?
-[Seolhwa] Sí.

1332
01:05:08,618 --> 01:05:10,661
-Él dijo: "¿Está bien?"
-[Narae se ríe]

1333
01:05:10,745 --> 01:05:12,455
-[Hyunmoo] No puede ocultar su alegría.
-Parece muy feliz.

1334
01:05:12,538 --> 01:05:14,832
-[Jiyeong] Parece encantado.
-[Narae] Muy feliz.

1335
01:05:15,583 --> 01:05:18,961
Una diferencia de edad de 12 a 15 años está bien.

1336
01:05:19,045 --> 01:05:20,296
-Oh.
-[Seolhwa] Pero…

1337
01:05:20,379 --> 01:05:24,175
Pero no puedes soportar
Chicas más jóvenes que actúan como un bebé.

1338
01:05:24,258 --> 01:05:26,594
Y no soportas a un ama de casa
quien no trabaja.

1339
01:05:26,677 --> 01:05:30,014
Estás mejor con alguien activo.
que gestiona y mantiene su propia vida

1340
01:05:30,097 --> 01:05:32,433
y genera ingresos juntos.

1341
01:05:32,516 --> 01:05:34,602
Estoy tan sorprendida en este momento.

1342
01:05:34,685 --> 01:05:37,939
Pensé que estaba hablando de mi ex.
[exclama]

1343
01:05:38,022 --> 01:05:39,398
[Haseon] Ella dio en el clavo.

1344
01:05:40,524 --> 01:05:43,277
Ella hizo todo bien
desde la edad. Todo.

1345
01:05:43,361 --> 01:05:45,738
No sé quién es tu ex.

1346
01:05:45,821 --> 01:05:47,573
pero casi te casas con ella, ¿verdad?

1347
01:05:47,657 --> 01:05:49,158
[♪ suena música inquietante]

1348
01:05:49,241 --> 01:05:51,869
-[exclamando]
-[Seolhwa] Casi te casas,

1349
01:05:52,370 --> 01:05:54,205
pero parece que no era el momento adecuado.

1350
01:05:54,288 --> 01:05:55,539
{\an8}-[Hyunmoo] Ella tiene razón.
-[Narae] Sí.

1351
01:05:55,623 --> 01:05:57,750
{\an8}-[Jiyeong] Eso es cierto.
-Ella tiene razón. Verdadero.

1352
01:05:57,833 --> 01:05:59,001
{\an8}Ustedes lo saben.

1353
01:05:59,710 --> 01:06:00,711
{\an8}Ya sabes.

1354
01:06:00,795 --> 01:06:03,047
-Lo sé.
-Yo también lo sé.

1355
01:06:03,130 --> 01:06:04,131
[Haseon] Oh…

1356
01:06:04,215 --> 01:06:06,592
Casi te casas con ella.
Tus antepasados ​​estuvieron de acuerdo.

1357
01:06:06,676 --> 01:06:08,260
-[Shindong] Sí.
-Tú también podrías haber tenido un bebé.

1358
01:06:08,344 --> 01:06:10,388
pero rompiste
porque algo no salió bien.

1359
01:06:10,471 --> 01:06:11,514
[Haseon exclama]

1360
01:06:13,474 --> 01:06:16,686
[♪ suena música rock animada]

1361
01:06:18,145 --> 01:06:19,438
[Seolhwa]
Dijiste que tu abuela es chamán.

1362
01:06:19,522 --> 01:06:22,441
-¿De qué lado de la familia?
-Mi abuela paterna.

1363
01:06:22,525 --> 01:06:25,945
Cuando ella fallezca...

1364
01:06:26,028 --> 01:06:28,030
-Cuando ella fallezca…
-[♪ suena música incómoda]

1365
01:06:29,281 --> 01:06:31,659
Puede que sea peligroso para ti.

1366
01:06:31,742 --> 01:06:32,952
¿Qué significa eso?

1367
01:06:33,035 --> 01:06:35,913
[Seolhwa]
Alguien está intentando obligarte a sostener campanas.

1368
01:06:35,997 --> 01:06:37,123
¿Campanas?

1369
01:06:37,206 --> 01:06:39,709
Alguien quiere que te conviertas en chamán.

1370
01:06:39,792 --> 01:06:41,377
-[Narae] Oh, no.
-Dios.

1371
01:06:42,670 --> 01:06:44,839
-[Jiyeong] ¿Convertirse en chamán?
-Él recibirá la llamada.

1372
01:06:44,922 --> 01:06:47,550
-Se me puso la piel de gallina.
-[Jiyeong] Oh, querido…

1373
01:06:49,677 --> 01:06:52,888
[Seolhwa] Debes tener cuidado.
No digo que te conviertas en chamán,

1374
01:06:52,972 --> 01:06:54,974
{\an8}pero viene de familia.

1375
01:06:55,057 --> 01:06:57,101
{\an8}Seguramente sentirás el dolor.

1376
01:06:57,184 --> 01:07:00,730
{\an8}Tienes ancestros poderosos,
y hay un chamán en la familia,

1377
01:07:00,813 --> 01:07:02,481
y también tienes ancestros chamanes.

1378
01:07:02,565 --> 01:07:05,484
Y 1 de los ancestros chamanes.
te tocará.

1379
01:07:08,029 --> 01:07:10,573
Definitivamente tiene ese don chamánico.

1380
01:07:10,656 --> 01:07:11,741
No puedo decir quién

1381
01:07:11,824 --> 01:07:15,703
pero le dijo a un miembro de un grupo de chicas
tener cuidado ya que sintió algo,

1382
01:07:15,786 --> 01:07:17,204
-y estalló un escándalo.
-[Haseon] Sí.

1383
01:07:17,288 --> 01:07:18,831
[Hyunmoo]
Él tiene ese poder espiritual.

1384
01:07:19,790 --> 01:07:22,084
[Seolhwa] Porque tienes
las tendencias de un chamán,

1385
01:07:22,168 --> 01:07:25,921
cantas y bailas en público
para evitar algo de eso

1386
01:07:26,005 --> 01:07:28,924
y es verdad que me está ayudando un poco.

1387
01:07:29,008 --> 01:07:30,009
Pero…

1388
01:07:30,092 --> 01:07:31,093
[♪ suena música inquietante]

1389
01:07:31,177 --> 01:07:32,178
Pero…

1390
01:07:33,471 --> 01:07:36,432
La forma en que lo veo,
no es suficiente.

1391
01:07:36,515 --> 01:07:38,601
Tu suerte en los negocios se abre este año.

1392
01:07:38,684 --> 01:07:40,603
Tu suerte en los negocios se abre este año.

1393
01:07:42,271 --> 01:07:43,939
{\an8}2025, 40 AÑOS, RECIBIÓ UNA OFERTA
PARA INICIAR UN NEGOCIO

1394
01:07:44,023 --> 01:07:45,900
{\an8}[Narae, Jiyeong] Oh…

1395
01:07:45,983 --> 01:07:46,984
{\an8}Dios mío.

1396
01:07:47,902 --> 01:07:51,197
Siento que mucho dinero sale de tus manos.

1397
01:07:51,280 --> 01:07:53,240
La puerta está abierta,
pero deberías contenerte por ahora.

1398
01:07:53,324 --> 01:07:55,701
Estás perdiendo mucho dinero este año.

1399
01:07:56,368 --> 01:07:58,120
No estás destinado a ser el cocinero.

1400
01:07:58,204 --> 01:08:00,289
-Bien.
-Das órdenes como dueño.

1401
01:08:00,372 --> 01:08:03,209
-y pedirle a la gente que haga el resto.
-Así es.

1402
01:08:03,292 --> 01:08:05,586
Pero tienes la suerte de tener mucha comida.

1403
01:08:05,669 --> 01:08:06,921
[Shindong] Ah...

1404
01:08:07,004 --> 01:08:08,380
Ah...

1405
01:08:08,464 --> 01:08:09,882
[Narae] Eso es cierto.

1406
01:08:09,965 --> 01:08:12,134
Le darías un gran golpe
si inicia un negocio relacionado con la alimentación.

1407
01:08:12,218 --> 01:08:14,428
[Shindong]
Lo he considerado durante mucho tiempo.

1408
01:08:14,512 --> 01:08:18,265
Y recientemente recibí una buena oferta.
y podría hacerlo.

1409
01:08:18,349 --> 01:08:20,267
{\an8}2025, 40 AÑOS, PREPARÁNDOSE
PARA INICIAR UN NEGOCIO FandB

1410
01:08:20,351 --> 01:08:23,854
{\an8}Se supone que debo ser el anfitrión,
pero estoy aquí sentado mirando.

1411
01:08:23,938 --> 01:08:25,439
{\an8}[Narae] Seolhwa…

1412
01:08:26,023 --> 01:08:28,526
Sabes que voy a ver a muchos chamanes.
Me gusta su estilo.

1413
01:08:28,609 --> 01:08:31,070
-Ella simplemente te lo dice directamente.
-Muy sencillo.

1414
01:08:31,779 --> 01:08:33,948
Construya una base y comience en 2028.

1415
01:08:34,031 --> 01:08:36,033
Verás cambios reales

1416
01:08:36,117 --> 01:08:38,077
en 2028 seguro.

1417
01:08:38,160 --> 01:08:40,037
-En 2028.
-[Seolhwa] Sí.

1418
01:08:42,081 --> 01:08:43,624
Y luego…

1419
01:08:44,250 --> 01:08:45,584
En tu familia…

1420
01:08:46,252 --> 01:08:49,255
Problemas neurológicos, problemas cerebrales,

1421
01:08:49,338 --> 01:08:51,173
y demencia.

1422
01:08:51,257 --> 01:08:52,383
¿Quién tiene eso?

1423
01:08:52,466 --> 01:08:54,760
-Y la demencia. ¿Quién tiene eso?
-[♪ suena música amenazante]

1424
01:08:59,682 --> 01:09:02,643
-Mi abuelo. [exclama]
-[Seolhwa] ¿Tu abuelo? ¿Eh?

1425
01:09:02,726 --> 01:09:05,646
-¿Oh? Vaya.
-[Exclaman los Segadores del Destino]

1426
01:09:05,729 --> 01:09:07,314
-Esa información no está aquí.
-[Haseon] No.

1427
01:09:07,398 --> 01:09:09,608
ella esta mencionando
tantas cosas que no están aquí.

1428
01:09:09,692 --> 01:09:13,904
[Seolhwa] No estoy diciendo que tengas
todos los problemas de salud que tiene,

1429
01:09:13,988 --> 01:09:16,073
pero existe la posibilidad de que puedas hacerlo.

1430
01:09:16,157 --> 01:09:19,493
No deberías esforzarte demasiado
pero el descanso no está escrito en tus estrellas.

1431
01:09:19,577 --> 01:09:22,872
-Nunca estás satisfecho.
-[Narae] Sí. Eso es cierto.

1432
01:09:22,955 --> 01:09:26,292
Sí. Sé lo duro que trabaja.

1433
01:09:26,375 --> 01:09:30,296
Es muy ambicioso,
entonces nunca está satisfecho.

1434
01:09:31,964 --> 01:09:36,302
La vida de tu madre es bastante cómoda ahora.
Entonces ¿por qué está tan obsesionada con el dinero?

1435
01:09:36,385 --> 01:09:38,470
[exclama]

1436
01:09:38,554 --> 01:09:40,264
[exclama]

1437
01:09:40,347 --> 01:09:42,308
{\an8}2015, 30 AÑOS,
SU MADRE PERDIÓ TODOS SUS AHORROS

1438
01:09:42,391 --> 01:09:44,560
{\an8}-[Hyunmoo exclama]
-Eso se menciona aquí.

1439
01:09:46,854 --> 01:09:49,732
Tu mamá siempre está preocupada

1440
01:09:49,815 --> 01:09:51,775
-cómo mantener a flote a la familia.
-[Shindong exclama]

1441
01:09:51,859 --> 01:09:53,819
-[Seolhwa] Y eso desmoraliza a tu papá.
-Sí.

1442
01:09:53,903 --> 01:09:55,946
Y como está desmoralizado,

1443
01:09:56,030 --> 01:09:59,074
es probable que tu mamá se haga cargo
como jefe de la familia.

1444
01:10:02,786 --> 01:10:04,747
Para decirte la verdad,

1445
01:10:04,830 --> 01:10:07,249
Corté el contacto con mis padres.

1446
01:10:07,791 --> 01:10:08,959
-¿Ah, de verdad?
-[♪ suena música pesada]

1447
01:10:11,503 --> 01:10:12,546
Oh, querido.

1448
01:10:13,297 --> 01:10:16,175
Y la razón fueron cuestiones financieras.

1449
01:10:16,258 --> 01:10:19,053
Tuvimos problemas por el dinero.

1450
01:10:19,136 --> 01:10:22,640
Entonces mi mamá era... Bueno...

1451
01:10:23,641 --> 01:10:25,476
Cada vez que le doy dinero,

1452
01:10:25,559 --> 01:10:28,229
ella me pediría una gran suma
en lugar de una asignación mensual.

1453
01:10:28,312 --> 01:10:30,272
Ella dijo que haría algo
con ese dinero

1454
01:10:30,356 --> 01:10:32,107
para que no me preocupara por ella.

1455
01:10:32,191 --> 01:10:34,860
ella siempre me preguntaba
por una gran cantidad de dinero.

1456
01:10:34,944 --> 01:10:37,988
Pero cuando le di una gran suma,
terminó siendo estafada.

1457
01:10:38,072 --> 01:10:40,783
Y hasta ha hecho una mala inversión.
y perdí todo el dinero.

1458
01:10:40,866 --> 01:10:44,870
-Por eso quieres una familia propia.
-Sí.

1459
01:10:44,954 --> 01:10:48,290
Sí. creo que me siento solo
alrededor de mi propia familia.

1460
01:10:48,374 --> 01:10:50,584
Así lo dije a menudo en la televisión.
que quería casarme,

1461
01:10:50,668 --> 01:10:52,586
y casi me caso también.

1462
01:10:53,128 --> 01:10:56,757
Eso es porque siempre he querido
casarme desde que era joven.

1463
01:10:56,840 --> 01:11:00,469
Supongo que pensé en casarme
me traería felicidad.

1464
01:11:05,057 --> 01:11:06,600
Lo ha dicho mucho.

1465
01:11:08,769 --> 01:11:10,312
Él también quiere tener hijos.

1466
01:11:14,817 --> 01:11:17,611
-Déjame ver si hay algo más.
-[Shindong] Está bien. Eres tan bueno.

1467
01:11:17,695 --> 01:11:19,822
-[sonando campanas rituales]
-Esto es muy divertido, chicos.

1468
01:11:19,905 --> 01:11:22,783
-[exclama] Estoy tan celoso.
-[Hyunmoo] Hola.

1469
01:11:22,866 --> 01:11:25,035
Pero no tendrás nada que preguntarle a Hannah.

1470
01:11:25,119 --> 01:11:26,203
[Narae] Correcto.

1471
01:11:26,287 --> 01:11:29,206
[♪ suena música rock animada]

1472
01:11:29,873 --> 01:11:31,875
Lo último que dijo mi espíritu de abuela es...

1473
01:11:31,959 --> 01:11:33,961
[♪ suena música tensa]

1474
01:11:36,046 --> 01:11:37,381
No sé por qué,

1475
01:11:37,464 --> 01:11:39,883
pero me he sentido emocional
desde el principio.

1476
01:11:39,967 --> 01:11:41,552
Somos personas similares, básicamente.

1477
01:11:43,595 --> 01:11:47,516
Yo también solía ser bailarina,

1478
01:11:47,599 --> 01:11:49,101
y estoy alejado de mis padres.

1479
01:11:49,184 --> 01:11:51,812
Estoy en contacto con ellos, pero...

1480
01:11:51,895 --> 01:11:53,022
Tenemos mucho en común.

1481
01:11:53,814 --> 01:11:56,692
-Creo que me elegiste por una razón.
-[Shindong] Tienes razón.

1482
01:11:56,775 --> 01:11:57,901
[jadea] Dios mío.

1483
01:11:59,153 --> 01:12:04,325
[Seolhwa] A través de este programa,
Tienes que conocer a todos los Fate Readers.

1484
01:12:04,408 --> 01:12:06,660
No vengas como cliente. Ven a charlar.

1485
01:12:06,744 --> 01:12:08,871
Simplemente llámenos y diga:
"Oye, esto pasó hoy".

1486
01:12:08,954 --> 01:12:12,499
Ya que sabes mi situación
y puedo identificarme con ello,

1487
01:12:12,583 --> 01:12:14,335
así que creo que hablar contigo
tranquilízame.

1488
01:12:16,712 --> 01:12:17,713
[Seolhwa] ¿Qué…?

1489
01:12:18,964 --> 01:12:20,466
[Seolhwa se ríe]

1490
01:12:21,050 --> 01:12:22,509
-Aquí está mi número.
-[la música se detiene]

1491
01:12:22,593 --> 01:12:24,136
[Narae] Vaya, ese astuto…

1492
01:12:24,219 --> 01:12:26,472
-Caramba, ese astuto…
-[♪ suena música divertida]

1493
01:12:27,056 --> 01:12:28,891
-Ahora vemos cuál era tu plan.
-[Seolhwa se ríe]

1494
01:12:31,101 --> 01:12:33,729
[narrador] <i>La lectura de Seolhwa ha terminado.</i>

1495
01:12:34,229 --> 01:12:36,815
Eso fue muy divertido. ¿Estás celoso?

1496
01:12:36,899 --> 01:12:37,900
Muy celoso.

1497
01:12:39,151 --> 01:12:41,862
[Hannah] <i>Hmmm. No nos dejemos llevar.</i>

1498
01:12:41,945 --> 01:12:43,572
-<i>Haré lo mío.</i>
-[♪ suena música mística]

1499
01:12:43,655 --> 01:12:46,575
El papel de un maestro del tarot o chamán

1500
01:12:46,658 --> 01:12:51,121
es compartir objetivamente
lo que sienten y ven

1501
01:12:51,205 --> 01:12:54,166
sin dejar que sus emociones
sacar lo mejor de ellos.

1502
01:12:54,249 --> 01:12:56,710
Entonces me dije a mí mismo que debía recomponerme.

1503
01:12:56,794 --> 01:12:58,337
"No vaciles".

1504
01:12:58,420 --> 01:13:00,255
<i>Traté de no dejarme influir.</i>

1505
01:13:03,509 --> 01:13:06,095
Un maestro del tarot con cuentas de oración...

1506
01:13:08,597 --> 01:13:13,227
[Hannah] <i>Sirvo a Buda, por eso siempre uso</i>
<i>un collar con 108 cuentas de oración</i>

1507
01:13:13,310 --> 01:13:15,104
<i>cada vez que doy una lectura.</i>

1508
01:13:17,439 --> 01:13:21,026
[narrador]
<i>Choi Hannah, por favor comienza a leer.</i>

1509
01:13:23,112 --> 01:13:25,364
Allá vamos. Ella ha empezado.

1510
01:13:26,198 --> 01:13:27,616
Lectura de tarot. Vamos.

1511
01:13:27,699 --> 01:13:28,700
Aquí vamos.

1512
01:13:33,872 --> 01:13:35,958
[♪ suena música de suspenso]

1513
01:13:49,763 --> 01:13:51,056
[Narae] Está usando un mazo diferente.

1514
01:13:52,391 --> 01:13:54,560
[Hannah] <i>Hay muchos tipos de tarjetas.</i>

1515
01:13:54,643 --> 01:13:58,397
<i>A veces sigo recibiendo la misma tarjeta.</i>

1516
01:13:58,480 --> 01:14:02,526
<i>Y usar solo 1 mazo puede realmente limitar</i>
<i>el alcance de mi interpretación.</i>

1517
01:14:06,572 --> 01:14:10,742
-[Hannah] Uh… seré franca. ¿Está bien?
-[Shindong] Por supuesto, está bien.

1518
01:14:10,826 --> 01:14:12,786
[exclama] Ha tenido un gran comienzo.

1519
01:14:12,870 --> 01:14:14,455
Excelente. ¡Vamos!

1520
01:14:15,164 --> 01:14:18,667
[Hannah] Cuando escogí las cartas
por tu carácter adquirido,

1521
01:14:18,750 --> 01:14:21,920
{\an8}Recibí la tarjeta de la Suma Sacerdotisa.

1522
01:14:22,004 --> 01:14:25,048
{\an8}Siempre has tenido una buena corazonada
desde que eras un niño.

1523
01:14:25,132 --> 01:14:27,176
{\an8}-Y tu energía espiritual me hizo sentir
-[♪ suena música mística]

1524
01:14:27,259 --> 01:14:30,220
que tú y yo podríamos ser personas similares.

1525
01:14:31,388 --> 01:14:33,557
Cuando conoces a alguien,

1526
01:14:33,640 --> 01:14:36,768
puedes saber cómo es esa persona,

1527
01:14:36,852 --> 01:14:41,023
pero también usas
tu sentido espiritual para decir tales cosas.

1528
01:14:41,106 --> 01:14:43,734
[Narae]
Realmente puede ver las cosas con precisión.

1529
01:14:43,817 --> 01:14:47,112
Él puede decirlo de un vistazo
si un grupo ídolo de K-Pop lo logrará o no.

1530
01:14:47,196 --> 01:14:48,447
¿Él puede decirlo?

1531
01:14:48,530 --> 01:14:50,491
-[Narae] Cuando ve a los novatos.
-¿Verdadero?

1532
01:14:51,742 --> 01:14:53,577
-Pero porque haces eso,
-[Shindong] Sí.

1533
01:14:53,660 --> 01:14:56,705
Terminas pasando por alto los defectos de las personas.

1534
01:14:56,788 --> 01:14:57,956
-[Hannah] Mmmm.
-Ah...

1535
01:14:58,040 --> 01:15:00,918
[Hannah]
Por eso te sientes muy solo por dentro.

1536
01:15:01,001 --> 01:15:03,921
La tristeza o los pensamientos sentimentales.

1537
01:15:04,004 --> 01:15:05,839
puede hacerse cargo.

1538
01:15:05,923 --> 01:15:07,382
Eso es lo que entiendo de las cartas.

1539
01:15:08,550 --> 01:15:10,552
-[♪ suena una música premonitoria]
-Oh…

1540
01:15:12,888 --> 01:15:13,889
Ah...

1541
01:15:17,434 --> 01:15:18,602
¿Cómo está tu estómago?

1542
01:15:21,313 --> 01:15:22,814
¿Estás bien?

1543
01:15:22,898 --> 01:15:24,358
Tengo acidez de estómago todos los días.

1544
01:15:24,900 --> 01:15:26,360
-Me está matando.
-¿Bien?

1545
01:15:26,443 --> 01:15:28,278
Pregunté porque lo sentí de repente.

1546
01:15:28,362 --> 01:15:29,404
¿Tienes eructos ácidos?

1547
01:15:29,488 --> 01:15:31,114
-[Shindong] Sí.
-Eructos ácidos.

1548
01:15:31,198 --> 01:15:34,826
Tuve dificultades con el reflujo ácido.

1549
01:15:34,910 --> 01:15:37,371
[Hannah] Sí, es posible
sufres de eructos ácidos.

1550
01:15:37,454 --> 01:15:38,705
[exclama]

1551
01:15:38,789 --> 01:15:41,750
[Hannah] Los chamanes llaman a eso <i>"jigi".</i>

1552
01:15:41,833 --> 01:15:45,587
<i>Sentí un dolor agudo en el estómago</i>

1553
01:15:45,671 --> 01:15:47,464
<i>y tuve eructos ácidos.</i>

1554
01:15:47,548 --> 01:15:49,675
<i>Sabía que estaba sintiendo su dolor.</i>

1555
01:15:51,009 --> 01:15:52,261
Tiene problemas estomacales.

1556
01:15:52,344 --> 01:15:54,471
Tienes reflujo ácido grave.

1557
01:15:54,555 --> 01:15:57,224
También se quejaba de náuseas.

1558
01:15:58,392 --> 01:16:02,020
También veo tanta tristeza en ti.

1559
01:16:02,104 --> 01:16:05,482
Pero incluso si la gente intenta consolarte,

1560
01:16:05,566 --> 01:16:08,485
Realmente no te ayuda a sentirte mejor.

1561
01:16:08,569 --> 01:16:10,112
[exclama]

1562
01:16:10,737 --> 01:16:11,738
Tienes razón.

1563
01:16:11,822 --> 01:16:13,574
[Hannah] No te ayuda del todo.

1564
01:16:13,657 --> 01:16:15,242
-No me resuena en absoluto.
-[Hannah] Mmmm.

1565
01:16:15,325 --> 01:16:17,703
Crees que la gente no cambia.

1566
01:16:17,786 --> 01:16:20,205
-[risas] Crees que nadie puede cambiar.
-[suena el gong]

1567
01:16:20,289 --> 01:16:21,915
-[♪ suena música inquietante]
-[todos exclaman]

1568
01:16:21,999 --> 01:16:23,292
[Narae jadea]

1569
01:16:25,168 --> 01:16:26,461
Eso es lo que siempre digo.

1570
01:16:28,046 --> 01:16:29,047
[Hannah se ríe]

1571
01:16:29,131 --> 01:16:30,799
Tu crees firmemente

1572
01:16:30,882 --> 01:16:32,884
que la gente no cambia

1573
01:16:32,968 --> 01:16:35,345
y no se puede mejorar a la gente.

1574
01:16:35,429 --> 01:16:36,430
Eso es acertado.

1575
01:16:36,513 --> 01:16:40,475
[Hannah] Quieres tener una cita y casarte,

1576
01:16:40,559 --> 01:16:42,269
pero no confías en las mujeres.

1577
01:16:42,352 --> 01:16:46,189
-[♪ suena música mística]
-[Hannah se ríe]

1578
01:16:46,273 --> 01:16:48,025
-[Hyunmoo] Seolhwa dijo lo mismo.
-[Narae] Ella también lo dijo.

1579
01:16:48,108 --> 01:16:49,735
[Hyunmoo] Ambos dijeron que no puede confiar en las mujeres.

1580
01:16:50,235 --> 01:16:53,614
No confías en las mujeres.

1581
01:16:54,197 --> 01:16:57,701
Confía primero en las mujeres
Luego habla sobre el matrimonio.

1582
01:16:57,784 --> 01:16:59,119
No confía en las mujeres.

1583
01:16:59,202 --> 01:17:03,040
[Jiyeong]
Es porque la gente lo lastimó.

1584
01:17:05,292 --> 01:17:07,294
-[Hannah se ríe] Mira esta tarjeta aquí.
-Bueno.

1585
01:17:07,377 --> 01:17:11,006
{\an8}El hombre está dormido
y la mujer se levanta, dudando de él.

1586
01:17:11,089 --> 01:17:12,549
{\an8}-No puede irse a dormir.
-[Shindong] Ah...

1587
01:17:12,633 --> 01:17:14,551
{\an8}Estoy teniendo malos recuerdos.

1588
01:17:14,635 --> 01:17:17,346
{\an8}[Hannah] Pero creo que
las cosas mejorarán para ti.

1589
01:17:17,429 --> 01:17:19,264
Déjame ver cuando será eso.

1590
01:17:19,348 --> 01:17:20,432
-¿Cuándo me casaré?
-[Hannah] Sí.

1591
01:17:20,515 --> 01:17:21,850
[exclama]

1592
01:17:21,933 --> 01:17:23,935
-[Narae exclama, ríe]
-[Haseon] Oh...

1593
01:17:24,019 --> 01:17:25,270
Ella es una experta en el amor.

1594
01:17:25,896 --> 01:17:28,190
-¿Un experto en citas?
-Sí. Ella también lo logró la otra vez.

1595
01:17:28,273 --> 01:17:30,942
-[Narae] Ella dijo que esa es su experiencia.
-[Hyunmoo] ¿Verdad?

1596
01:17:32,402 --> 01:17:33,612
[Hannah] Mmmm.

1597
01:17:34,738 --> 01:17:36,073
Tu suerte con el matrimonio...

1598
01:17:36,990 --> 01:17:37,991
[♪ suena música tensa]

1599
01:17:38,075 --> 01:17:40,243
Te casarás más adelante en la vida.

1600
01:17:42,746 --> 01:17:43,914
¿Cuando?

1601
01:17:43,997 --> 01:17:49,086
[Hannah] Una mujer entrará en tu vida.
cuando tengas 43

1602
01:17:49,169 --> 01:17:52,339
Considerarás casarte con ella.

1603
01:17:52,422 --> 01:17:53,465
[exclama]

1604
01:17:54,049 --> 01:17:57,260
[Hannah]
Oh, tendrás una relación seria.

1605
01:17:59,262 --> 01:18:02,057
Pero no veo esta relación.
conduciendo a un matrimonio.

1606
01:18:02,683 --> 01:18:04,476
-[Los Segadores del Destino gimen]
-[♪ suena música pesada]

1607
01:18:04,559 --> 01:18:05,560
[Hyunmoo] ¿Sin matrimonio?

1608
01:18:06,186 --> 01:18:08,897
¿Otra ruptura? Oh querido.

1609
01:18:09,856 --> 01:18:12,359
-Si pierdes esta oportunidad…
-[Shindong] ¿Qué pasa si lo hago?

1610
01:18:12,442 --> 01:18:15,195
Entonces tu próxima oportunidad de casarte

1611
01:18:15,278 --> 01:18:17,280
Será cuando tengas 46 años.

1612
01:18:17,364 --> 01:18:19,116
{\an8}Tenemos la rama del melocotonero,

1613
01:18:19,199 --> 01:18:21,201
{\an8}así que serás muy compatible con ella.

1614
01:18:21,284 --> 01:18:25,664
{\an8}Las chispas volarán y las cosas
finalmente comienza a calmarse.

1615
01:18:25,747 --> 01:18:27,332
Todo llegará a su fin,

1616
01:18:27,416 --> 01:18:30,711
y habrá un nuevo comienzo.

1617
01:18:30,794 --> 01:18:34,881
¿Puedes decir la edad y la ocupación?
¿De la mujer que conoceré cuando tenga 46 años?

1618
01:18:34,965 --> 01:18:36,842
-Por supuesto que puedo. Déjeme ver.
-[Narae] ¿De verdad?

1619
01:18:36,925 --> 01:18:37,926
[♪ suena música emocionante]

1620
01:18:38,009 --> 01:18:40,178
-[Jiyeong] ¿Puedes conseguir la edad y el trabajo?
-Quiere saber su edad.

1621
01:18:40,262 --> 01:18:42,556
Es tan detallado. Es interesante.

1622
01:18:43,056 --> 01:18:45,350
-¿Las cartas también te dicen eso?
-Por supuesto.

1623
01:18:45,434 --> 01:18:46,560
Eso es asombroso.

1624
01:18:47,352 --> 01:18:48,812
El tarot es genial.

1625
01:18:55,360 --> 01:18:56,862
Ella es una mujer de negocios.

1626
01:18:58,280 --> 01:18:59,823
-¿Tiene un negocio?
-[Hannah] Sí.

1627
01:18:59,906 --> 01:19:01,324
-[Hannah] Ella es una mujer de negocios.
-Oh…

1628
01:19:01,408 --> 01:19:03,326
{\an8}[Hannah] Tengo el Rey de Oros,
el rey del dinero.

1629
01:19:03,410 --> 01:19:04,411
{\an8}[♪ suena música rítmica]

1630
01:19:04,494 --> 01:19:07,122
{\an8}SIGNIFICA ESTABILIDAD FINANCIERA, NEGOCIOS

1631
01:19:07,205 --> 01:19:10,542
{\an8}Siento que esta mujer podría incluso ofrecerte

1632
01:19:10,625 --> 01:19:14,629
algún tipo de apoyo financiero para usted.

1633
01:19:14,713 --> 01:19:17,758
-Ella es un poco más joven que tú.
-¿Ella es más joven?

1634
01:19:17,841 --> 01:19:19,092
-[Haseon] Dios mío.
-[Hyunmoo] Vaya...

1635
01:19:19,176 --> 01:19:20,594
[Narae] Seolhwa también dijo eso.

1636
01:19:21,136 --> 01:19:24,139
Necesitas una mujer más joven y madura.

1637
01:19:24,222 --> 01:19:25,974
Incluso una diferencia de edad de 12 años está bien.

1638
01:19:26,516 --> 01:19:28,810
[Haseon]
Están diciendo muchas de las mismas cosas.

1639
01:19:29,436 --> 01:19:32,189
[Shindong]
Por último, ¿qué tipo de negocio debo hacer?

1640
01:19:32,272 --> 01:19:34,274
-Déjeme ver.
-¿En qué campo debería meterme?

1641
01:19:35,776 --> 01:19:37,986
[narrador] <i>Se acabó el tiempo.</i>

1642
01:19:38,069 --> 01:19:42,866
-[exclama] Oh, todavía tenía una pregunta.
-[♪ suena música atrevida]

1643
01:19:43,492 --> 01:19:45,535
Parece que el tiempo pasó más rápido.

1644
01:19:45,619 --> 01:19:46,620
Lo sé.

1645
01:19:47,329 --> 01:19:48,622
Eso fue muy divertido.

1646
01:19:50,332 --> 01:19:54,836
[narrador] <i>Seolhwa y Choi Hannah</i>
<i>Las lecturas individuales han terminado.</i>

1647
01:19:54,920 --> 01:19:55,921
[♪ suena música suave]

1648
01:19:56,004 --> 01:19:58,173
<i>Durante los próximos 10 minutos,</i>

1649
01:19:58,256 --> 01:20:02,677
{\an8}<i>los 2 lectores del destino</i>
<i>leerá su fortuna simultáneamente.</i>

1650
01:20:02,761 --> 01:20:05,305
{\an8}andlt;BATALLA DE DIOSES
LOS LECTORES DEL DESTINO LEEN SIMULTÁNEAMENTE

1651
01:20:05,388 --> 01:20:06,389
{\an8}[Sujin] ¿Eh?

1652
01:20:07,140 --> 01:20:09,267
[Sobin] <i>¿Deben leer al mismo tiempo?</i>

1653
01:20:09,893 --> 01:20:13,313
¿Frente a todos los demás lectores del destino?

1654
01:20:13,396 --> 01:20:14,773
Eso es un poco ridículo.

1655
01:20:15,899 --> 01:20:17,943
-Es una lectura simultánea.
-[Haseon] Ah.

1656
01:20:18,026 --> 01:20:19,486
-¿Están respondiendo 1 pregunta?
-[Hyunmoo] Sí.

1657
01:20:19,569 --> 01:20:20,737
Eso es un poco cruel.

1658
01:20:21,363 --> 01:20:23,073
[Seolhwa] <i>Para ser honesto…</i>

1659
01:20:24,449 --> 01:20:25,450
<i>Tenía confianza.</i>

1660
01:20:27,536 --> 01:20:30,455
[Hannah]
<i>Soy malo interrumpiendo. ¿Qué debo hacer?</i>

1661
01:20:30,539 --> 01:20:31,581
[♪ suena música tensa]

1662
01:20:31,665 --> 01:20:33,333
Tenía miedo.

1663
01:20:34,334 --> 01:20:37,295
[narrador]
<i>Shindong, por favor comparte tu preocupación.</i>

1664
01:20:38,421 --> 01:20:42,259
Una de mis mayores preocupaciones es

1665
01:20:42,342 --> 01:20:45,971
algo en lo que he estado pensando
mucho recientemente.

1666
01:20:46,054 --> 01:20:47,472
[♪ suena música pulsante]

1667
01:20:49,224 --> 01:20:51,768
Estoy empezando a preguntarme

1668
01:20:51,852 --> 01:20:54,980
si ser una celebridad
es el trabajo adecuado para mí a largo plazo.

1669
01:20:55,063 --> 01:20:56,273
-[Seolhwa] Lo es.
-No estoy seguro.

1670
01:20:57,983 --> 01:21:00,443
[Shindong]
Pero como miembro de SUPER JUNIOR,

1671
01:21:00,527 --> 01:21:04,489
ahora que estoy envejeciendo físicamente,

1672
01:21:04,573 --> 01:21:06,157
-Cada vez es más difícil.
-[Seolhwa] Sí.

1673
01:21:06,241 --> 01:21:10,996
Así que me pregunto cuánto tiempo más
Podría seguir haciendo esto.

1674
01:21:11,079 --> 01:21:12,914
Hazlo de vez en cuando.

1675
01:21:13,790 --> 01:21:18,461
Si hay un SUPER JUNIOR
10, 15, 20 aniversario,

1676
01:21:18,545 --> 01:21:20,130
-[♪ suena música ligera]
-Haz eso de vez en cuando.

1677
01:21:20,213 --> 01:21:22,132
Incluso si no lo hago regularmente,

1678
01:21:22,215 --> 01:21:24,092
-[Seolhwa] Sí.
-¿No debería dejarlo por completo?

1679
01:21:24,175 --> 01:21:28,305
Sí. Tu edad de oro ya pasó.

1680
01:21:29,389 --> 01:21:30,432
Ella es directa.

1681
01:21:32,017 --> 01:21:33,643
[Hyunmoo] Esos tiempos ya pasaron.

1682
01:21:34,686 --> 01:21:36,688
Seguirás apareciendo en la televisión.

1683
01:21:36,771 --> 01:21:38,773
Pero cuando se trata de cantar y bailar,

1684
01:21:38,857 --> 01:21:40,525
puedes hacer eso en los shows

1685
01:21:40,609 --> 01:21:42,986
para cantantes de antaño,
de vez en cuando.

1686
01:21:44,446 --> 01:21:46,740
-Un viaje al pasado.
-Como <i>Sugar Man.</i>

1687
01:21:46,823 --> 01:21:48,867
Es divertido vigilar una comida.

1688
01:21:50,243 --> 01:21:54,205
[Seolhwa] Todavía sois socios comerciales.
y los miembros de SUPER JUNIOR están por ahí,

1689
01:21:54,289 --> 01:21:57,250
pero debes cultivar
una carrera profesional propia

1690
01:21:57,334 --> 01:21:59,002
-sin dejar de estar en la televisión.
-[Shindong] Cierto.

1691
01:21:59,085 --> 01:22:00,253
[♪ suena música incómoda]

1692
01:22:00,337 --> 01:22:03,256
Puedo hacer justamente eso

1693
01:22:03,340 --> 01:22:06,593
pero el problema es,
Quiero continuar con lo que he estado haciendo.

1694
01:22:06,676 --> 01:22:08,011
[Seolhwa] Puedes continuar.

1695
01:22:08,094 --> 01:22:10,972
La energía que te permite continuar.
Actualmente está un poco estancado.

1696
01:22:11,056 --> 01:22:12,140
[♪ suena música animada]

1697
01:22:15,518 --> 01:22:18,229
[Seolhwa] <i>Hannah logró interrumpirme.</i>

1698
01:22:18,313 --> 01:22:20,231
<i>Para ser honesto, me sorprendió.</i>

1699
01:22:22,067 --> 01:22:24,402
-Ella intervino bastante bien.
-[Narae] Lo sé.

1700
01:22:24,486 --> 01:22:25,695
[Jiyeong] Así de simple.

1701
01:22:25,779 --> 01:22:28,531
-Ella se hizo cargo por completo.
-[Jiyeong] Sí.

1702
01:22:29,282 --> 01:22:32,452
-Se supone que debes estar en el ojo público.
-Sí.

1703
01:22:32,535 --> 01:22:35,038
[Hannah] Pero debes hacer algo más.

1704
01:22:35,121 --> 01:22:36,790
para refrescar tu energía.

1705
01:22:36,873 --> 01:22:39,209
Debes intentar entrar en otros campos.

1706
01:22:39,292 --> 01:22:42,295
y deberías aprender a dejarlo ir
cuando tengas que hacerlo.

1707
01:22:42,379 --> 01:22:45,298
No puedes rendirte por completo
tu carrera como cantante.

1708
01:22:45,382 --> 01:22:49,302
Si lo haces, cuando veas televisión,
Sentirás este anhelo impotente,

1709
01:22:49,386 --> 01:22:52,347
y eso podría agitarte.

1710
01:22:52,430 --> 01:22:54,891
-Mencionaste a mis miembros.
-Sí.

1711
01:22:54,975 --> 01:22:56,726
De los chicos de SUPER JUNIOR,

1712
01:22:56,810 --> 01:23:00,480
¿Puedes decirme en quién puedo confiar más?

1713
01:23:01,064 --> 01:23:03,274
-¡Oh! ¿Ni siquiera puede confiar en ellos?
-[♪ suena música divertida]

1714
01:23:03,358 --> 01:23:04,985
¿En serio les está preguntando eso?

1715
01:23:05,986 --> 01:23:08,655
-Sólo eché un breve vistazo.
-[Shindong] Está bien.

1716
01:23:13,243 --> 01:23:14,953
En cuanto a su relación con los miembros,

1717
01:23:15,036 --> 01:23:19,374
pareces mantener
cierta distancia de ellos.

1718
01:23:19,457 --> 01:23:21,376
-¿A mí?
-[Hannah] Todo es negocio para ti.

1719
01:23:22,335 --> 01:23:24,170
[Shindong] Vaya, me dieron escalofríos.

1720
01:23:25,505 --> 01:23:29,551
Eso es lo que siempre les digo a los chicos.
Medio en broma, medio en serio.

1721
01:23:29,634 --> 01:23:32,262
"Esta es una relación de negocios".

1722
01:23:32,345 --> 01:23:34,681
"Y así es como duraremos más".

1723
01:23:34,764 --> 01:23:37,559
"Debemos tener límites".
Lo digo a menudo.

1724
01:23:38,059 --> 01:23:41,396
-Eso es cierto. Necesitas límites.
-[Narae] Sí.

1725
01:23:41,479 --> 01:23:44,315
Es cierto. Eso es sabio.

1726
01:23:44,399 --> 01:23:45,483
[Jiyeong] Hmm.

1727
01:23:45,567 --> 01:23:50,113
-Ves a Heechul a veces por trabajo,
-[♪ suena música misteriosa]

1728
01:23:50,196 --> 01:23:52,407
para que ambos permanezcan en contacto,

1729
01:23:52,490 --> 01:23:56,202
pero una vez que piensas que él
ya no tiene vínculos comerciales con usted,

1730
01:23:56,286 --> 01:23:57,996
podrías distanciarte de él.

1731
01:23:58,079 --> 01:23:59,247
Eso es acertado.

1732
01:23:59,330 --> 01:24:01,916
Puede que no me hubiera gustado mucho Heechul.
si no fuera popular.

1733
01:24:02,000 --> 01:24:03,710
-[♪ suena música atrevida]
-Lo has clavado.

1734
01:24:03,793 --> 01:24:06,129
-[Haseon] Dios mío.
-Lo has clavado.

1735
01:24:06,212 --> 01:24:08,173
-Dios mío.
-[Narae] Oh, cielos.

1736
01:24:08,256 --> 01:24:10,050
-[Hyunmoo] Esto causará un gran revuelo.
-[Haseon se ríe]

1737
01:24:10,633 --> 01:24:12,135
[Shindong] Esto es asombroso.

1738
01:24:12,218 --> 01:24:14,054
¿Puedo preguntar una última cosa?

1739
01:24:14,137 --> 01:24:15,930
Me dijeron que me divorciaría

1740
01:24:16,014 --> 01:24:19,726
si me casé antes de cumplir 48 años.

1741
01:24:20,226 --> 01:24:21,811
¿Es probable que me divorcie?

1742
01:24:21,895 --> 01:24:23,480
[Seolhwa] Bueno, ¿por qué me pasa esto?

1743
01:24:25,065 --> 01:24:27,567
Olvídate de que esto es para la televisión. Sólo lo diré.

1744
01:24:27,650 --> 01:24:31,154
Las mujeres que conoces antes de cumplir 48 años
Todos tienen temperamentos locos.

1745
01:24:31,654 --> 01:24:32,655
Oh.

1746
01:24:32,739 --> 01:24:36,826
[Seolhwa] Tu ex tenía la carta natal.
de una celebridad, como nosotros.

1747
01:24:36,910 --> 01:24:39,704
-Ella está destinada a cantar y bailar también.
-[♪ suena música tensa]

1748
01:24:39,788 --> 01:24:43,875
Tus personalidades eran similares,
pero también por eso os enfrentasteis.

1749
01:24:43,958 --> 01:24:46,503
Entonces rompiendo con ella
Fue como una especie de divorcio.

1750
01:24:46,586 --> 01:24:48,421
-Ah. Veo.
-[Seolhwa] Sí.

1751
01:24:48,505 --> 01:24:50,465
Eso es cierto. Eso es muy cierto.

1752
01:24:50,548 --> 01:24:52,509
Pero en tu caso, Shindong,

1753
01:24:52,592 --> 01:24:56,679
tu carácter adquirido
podría hacerle considerar el divorcio.

1754
01:24:56,763 --> 01:24:59,808
tengo la tarjeta del diablo
cuando revisé tu vida amorosa.

1755
01:24:59,891 --> 01:25:00,892
{\an8}[Shindong] <i>Oh.</i>

1756
01:25:00,975 --> 01:25:03,436
{\an8}[Hannah] <i>Debes vigilar el tiempo</i>

1757
01:25:03,520 --> 01:25:06,272
y actúa sabiamente, o podrías divorciarte.

1758
01:25:06,356 --> 01:25:07,982
Si no es divorcio, podría ser separación.

1759
01:25:08,066 --> 01:25:11,653
Tienes que centrarte en la persona.
quién estará contigo en 2028.

1760
01:25:11,736 --> 01:25:15,490
Tienes que centrarte en la persona.
quién estará contigo en 2028.

1761
01:25:15,573 --> 01:25:19,369
Incluso si conoces a alguien antes de esa fecha,
Puede que ella no sea la indicada.

1762
01:25:19,452 --> 01:25:22,038
Si te casaras con la mujer

1763
01:25:22,122 --> 01:25:24,207
te encuentras antes del 2028,

1764
01:25:24,290 --> 01:25:27,877
en realidad no saldrá nada de ello.

1765
01:25:27,961 --> 01:25:29,879
Suena como la mujer
hablamos antes.

1766
01:25:29,963 --> 01:25:32,257
-En 2028.
-Sí, la mujer que conocerás en 2 años.

1767
01:25:32,799 --> 01:25:34,968
¿Dijiste 2028? Si, sentí a alguien
entrando entonces en tu vida.

1768
01:25:35,051 --> 01:25:40,140
-¿Cómo es que ambos dicen lo mismo?
-Tal vez sea ahí cuando cambie tu Gran Suerte.

1769
01:25:40,223 --> 01:25:42,308
[narrador] <i>Se acabó el tiempo.</i>

1770
01:25:42,392 --> 01:25:43,768
-¡Ah!
-[Hannah] Eso fue una muestra.

1771
01:25:43,852 --> 01:25:45,478
[Hannah se ríe]

1772
01:25:45,562 --> 01:25:47,438
Uf, quería escuchar más.

1773
01:25:47,522 --> 01:25:48,815
¿Tienes 2028 con las cartas del tarot?

1774
01:25:48,898 --> 01:25:49,941
-[Hannah] Sí.
-Es interesante.

1775
01:25:50,733 --> 01:25:52,235
-[♪ suena música de suspenso]
-[narrador] <i>La Batalla de los Dioses.</i>

1776
01:25:52,318 --> 01:25:54,654
<i>El primer partido ha terminado.</i>

1777
01:25:55,405 --> 01:25:57,866
{\an8}<i>Shindong y los Segadores del Destino.</i>

1778
01:25:57,949 --> 01:26:00,535
{\an8}<i>Entre Seolhwa y Choi Hannah,</i>

1779
01:26:00,618 --> 01:26:02,495
{\an8}<i>elige al superviviente.</i>

1780
01:26:03,538 --> 01:26:05,039
¿Cómo se supone que debo elegir?

1781
01:26:06,708 --> 01:26:08,209
Esto es difícil.

1782
01:26:09,377 --> 01:26:11,671
A ambos les fue muy bien.

1783
01:26:11,754 --> 01:26:14,007
Esta es una pregunta realmente difícil.

1784
01:26:14,090 --> 01:26:17,719
Son bastante similares pero muy diferentes.

1785
01:26:17,802 --> 01:26:19,971
-Sí, eso es verdad. Totalmente.
-[Shindong] Totalmente.

1786
01:26:20,054 --> 01:26:21,931
Shindong, debes considerar

1787
01:26:22,015 --> 01:26:25,685
-cuya lectura te resonó más.
-Sí.

1788
01:26:25,768 --> 01:26:27,520
-Tenemos tu Libro del Destino,
-Sí.

1789
01:26:27,604 --> 01:26:30,106
y escuchamos las lecturas también,
así que tomaremos nuestras decisiones.

1790
01:26:30,190 --> 01:26:32,108
[♪ suena música pesada]

1791
01:26:32,192 --> 01:26:35,403
Uno era más agudo y el otro más vago.

1792
01:26:35,486 --> 01:26:37,113
[Haseon] Uno tocaba todo,

1793
01:26:37,197 --> 01:26:39,115
mientras el otro se concentraba
más sobre el amor y las relaciones.

1794
01:26:39,199 --> 01:26:43,203
[Narae] Deberíamos elegir a la persona.
quien mencionó más cosas que no sabíamos.

1795
01:26:43,286 --> 01:26:45,705
La persona que dijo cosas.
Eso no estaba en el Libro del Destino.

1796
01:26:45,788 --> 01:26:47,498
-El que mencionó más de esos.
-Sí.

1797
01:26:47,582 --> 01:26:51,085
La persona que dijo las cosas.
Nunca lo mencionó en la televisión.

1798
01:26:51,169 --> 01:26:53,671
-[Hyunmoo] ¿Quién es ese?
-[Narae] No puedo decirte eso.

1799
01:26:54,339 --> 01:26:56,132
[Haseon] Esto es difícil. ¿Qué tengo que hacer?

1800
01:27:02,680 --> 01:27:04,057
[narrador] <i>La batalla de los dioses.</i>

1801
01:27:04,807 --> 01:27:06,476
<i>Aquí viene el resultado</i>

1802
01:27:07,060 --> 01:27:08,061
<i>del primer partido.</i>

1803
01:27:10,021 --> 01:27:11,648
[♪ suena música de suspenso]

1804
01:27:15,610 --> 01:27:19,280
[Seolhwa]
<i>Esta es la última ronda antes de la final.</i>

1805
01:27:19,364 --> 01:27:20,823
<i>Quiero ganar, para ser honesto.</i>

1806
01:27:23,409 --> 01:27:24,702
[Hannah] <i>Tengo confianza.</i>

1807
01:27:24,786 --> 01:27:26,120
<i>Hoy seré el ganador.</i>

1808
01:27:27,997 --> 01:27:30,500
[narrador]
<i>Revelemos la elección de Shindong.</i>

1809
01:27:30,583 --> 01:27:31,876
Tengo curiosidad.

1810
01:27:33,044 --> 01:27:34,045
[Jiyeong] ¿Quién es?

1811
01:27:34,963 --> 01:27:36,130
CHOI HANNAH

1812
01:27:36,214 --> 01:27:37,382
[Exclaman los Segadores del Destino]

1813
01:27:40,093 --> 01:27:42,679
[Hannah]
<i>"Oh, creo que hice un trabajo bastante bueno".</i>

1814
01:27:42,762 --> 01:27:43,846
<i>Estaba tan feliz.</i>

1815
01:27:43,930 --> 01:27:45,181
[Seolhwa] <i>Perdí.</i>

1816
01:27:46,266 --> 01:27:47,517
<i>Pensé: "Oh, perdí".</i>

1817
01:27:49,185 --> 01:27:52,480
[narrador]
<i>Y ahora, la elección de los Fate Reapers.</i>

1818
01:27:58,611 --> 01:28:00,238
{\an8}SEOLHWA

1819
01:28:00,905 --> 01:28:02,198
[Shindong] ¿Eh?

1820
01:28:02,282 --> 01:28:03,366
[Sujin exclama]

1821
01:28:03,866 --> 01:28:06,286
-¿Una corbata?
-[Haseon exclama]

1822
01:28:06,369 --> 01:28:08,204
-Eso es inesperado.
-[Narae jadea]

1823
01:28:08,871 --> 01:28:10,206
[narrador] <i>La batalla de los dioses.</i>

1824
01:28:10,790 --> 01:28:12,542
<i>El primer superviviente es</i>…

1825
01:28:13,626 --> 01:28:14,627
[pitido]

1826
01:28:16,087 --> 01:28:17,088
[Narae] ¿De verdad?

1827
01:28:18,548 --> 01:28:20,466
[♪ suena música frenética]

1828
01:29:12,935 --> 01:29:14,937
Traducido por Jennifer Jean Lim


